MADRI 24 set. (Portaltic/EP) -
O WhatsApp lançou uma nova função para traduzir mensagens em chats em diferentes idiomas, de modo que as conversas possam ser lidas no idioma escolhido automaticamente, facilitando a comunicação.
A rede social de mensagens instantâneas lembrou que tem mais de 3.000 milhões de usuários em mais de 180 países em todo o mundo, de modo que às vezes o idioma "pode ser um obstáculo" para realizar tarefas ou se expressar corretamente através do aplicativo.
Nesse sentido, para facilitar a conexão, independentemente de onde os usuários estejam no mundo, o WhatsApp implementou a tradução de mensagens para chats individuais, chats em grupo e atualizações de canais.
Com essa função, bastará pressionar e manter pressionada a mensagem que está em outro idioma e selecionar a opção 'Traduzir' para que o texto mude para o idioma previamente selecionado pelo usuário, como afirma a empresa Meta em um comunicado de imprensa.
Além disso, também será possível ativar a tradução automática para uma conversa de bate-papo inteira em dispositivos Android, em vez de mensagens individuais. Nesse caso, todas as futuras mensagens recebidas na conversa serão traduzidas instantaneamente, à medida que forem recebidas.
No entanto, é importante observar que você precisará escolher o idioma para o qual deseja que as mensagens sejam traduzidas com antecedência. Em outras palavras, os usuários terão que fazer download do idioma e salvá-lo para traduções futuras.
O WhatsApp enfatizou que essa ferramenta foi projetada para manter a privacidade dos bate-papos, e é por isso que as traduções são realizadas no dispositivo com o idioma baixado, onde a empresa não pode acessar o conteúdo.
No entanto, as traduções começaram a ser implementadas gradualmente para o WhatsApp em dispositivos Android e iPhone e, por enquanto, estarão disponíveis em idiomas selecionados, mas serão expandidas em um futuro próximo.
Para Android, as traduções foram lançadas em inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe. Para os usuários do iPhone, o recurso está disponível em mais de 19 idiomas, incluindo os mencionados acima.
"Esperamos que esse recurso ajude a quebrar as barreiras linguísticas e permita que os usuários se conectem mais profundamente com seus entes queridos e comunidades em todo o mundo", disse o WhatsApp.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático