BRUXELAS 25 nov. (EUROPA PRESS) -
O Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) decidiu na terça-feira que todos os Estados-Membros devem reconhecer a legalidade de um casamento entre pessoas do mesmo sexo contraído em outro país da UE, independentemente de o casamento entre pessoas do mesmo sexo estar ou não consagrado em seu sistema jurídico nacional, pois fazer o contrário violaria a liberdade de circulação e residência do casal em questão e o direito fundamental ao respeito pela vida privada e familiar.
O Tribunal de Justiça Europeu reconhece que a legislação sobre casamento é uma competência nacional, mas adverte que, ao exercer essa competência, o Estado Membro também deve respeitar a legislação europeia e, portanto, o direito de "levar uma vida familiar normal" quando os cidadãos europeus exercem seu direito de livre circulação e residência na UE.
Assim, o acórdão explica que quando um casal de cidadãos europeus cria uma vida familiar no Estado-Membro de acolhimento, neste caso através de um casamento legal, deve poder ter a "certeza" de poder continuar com essa vida quando regressar ao seu país de origem.
Além disso, adverte que a recusa em reconhecer um casamento legalmente contraído por dois cidadãos da UE do mesmo sexo em outro Estado Membro pode causar sérias desvantagens administrativas, profissionais e privadas, forçando os cônjuges a viverem como pessoas solteiras no Estado Membro de origem.
De qualquer forma, o Tribunal com sede em Luxemburgo lembra que os países têm uma margem de discrição na escolha dos meios de reconhecimento de casamentos desse tipo e que a transcrição de uma certidão de casamento estrangeira é uma das possibilidades e que outros meios podem ser estabelecidos, desde que sejam "equivalentes" ao reconhecimento estabelecido para casamentos de sexos diferentes. A forma escolhida não deve tornar o reconhecimento impossível ou excessivamente difícil ou discriminar casais do mesmo sexo com base em sua orientação sexual.
A sentença também esclarece que a obrigação de reconhecimento não infringe a identidade nacional ou ameaça a ordem pública do Estado Membro de origem dos cônjuges, uma vez que não implica que esse Estado deva prever o casamento entre duas pessoas do mesmo sexo em sua legislação nacional.
O Tribunal de Justiça da União Europeia respondeu, assim, a uma questão prejudicial apresentada pelo Supremo Tribunal Administrativo da Polônia, que foi chamado a se pronunciar sobre o caso de um casal polonês do mesmo sexo que se casou na Alemanha - um dos cônjuges também tem nacionalidade alemã - e que, posteriormente, solicitou a transcrição de sua certidão de casamento no Registro Civil polonês, para onde se mudaria.
O pedido foi recusado e o casal recorreu da decisão aos tribunais poloneses, que agora estão consultando o Tribunal de Luxemburgo para saber se uma regra nacional que não permite o reconhecimento de um casamento contraído em outro Estado-Membro entre pessoas do mesmo sexo e a transcrição da certidão de casamento no registro civil é compatível com a legislação da UE.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático