WIKIMEDIA /OSAMA SHUKIR MUHAMMED AMIN
MADRID 5 jun. (EUROPA PRESS) -
Uma nova datação usando Inteligência Artificial estabeleceu a época exata em que os Manuscritos do Mar Morto foram escritos, entre o século IV a.C. e o século II d.C.
De grande importância histórica e bíblica, essa coleção de 972 manuscritos, descoberta em cavernas às margens do Mar Morto entre 1947 e 1956, transformou nossa compreensão das origens judaicas e cristãs. Entretanto, embora a datação geral dos pergaminhos varie do século III a.C. ao século II d.C., não foi possível datar cada manuscrito com certeza até agora.
Agora, ao combinar datação por radiocarbono, paleografia e inteligência artificial, uma equipe internacional de pesquisadores, liderada pela Universidade de Groningen, desenvolveu um modelo de previsão de data, chamado Enoch, que fornece estimativas de data muito mais precisas para manuscritos individuais em uma base empírica.
DOIS FRAGMENTOS DATAM DA ÉPOCA DE SEUS SUPOSTOS AUTORES BÍBLICOS
Usando esse modelo, os pesquisadores mostram que muitos Manuscritos do Mar Morto são mais antigos do que se pensava anteriormente. E, pela primeira vez, eles estabelecem que dois fragmentos datam da época de seus supostos autores bíblicos. Eles apresentam seus resultados na revista PLOS One.
Até agora, a datação de manuscritos individuais baseava-se principalmente na paleografia (o estudo da escrita antiga). No entanto, o modelo paleográfico tradicional carece de uma base empírica sólida. Para a maioria dos Manuscritos do Mar Morto, a data do calendário é desconhecida, e não há outros manuscritos datados daquele período disponíveis para comparação paleográfica, informa a Universidade de Groningen em um comunicado.
Entre os poucos manuscritos datados em aramaico/hebraico dos séculos V a IV a.C. e o final do século I e início do século II d.C., há uma lacuna que impede a datação precisa dos mais de 1.000 pergaminhos e fragmentos da coleção de pergaminhos do Mar Morto.
Essa lacuna foi preenchida por pesquisadores do projeto ERC "The Hands that Wrote the Bible" (As mãos que escreveram a Bíblia), combinando a datação por radiocarbono de 24 amostras de manuscritos com a análise paleográfica usando um modelo baseado em aprendizado de máquina que aplica um método de regressão de crista bayesiana.
As novas datas de radiocarbono são marcadores de tempo empíricos e confiáveis que fecham a lacuna paleográfica entre o século IV a.C. e o século II d.C. Elas fornecem uma data objetiva para os estilos de escrita nos manuscritos analisados.
Com base nessas informações, os pesquisadores treinaram o modelo de previsão de datas chamado Enoch. Eles usaram uma rede neural profunda (BiNet), previamente desenvolvida internamente, para a detecção de padrões de traços de tinta manuscrita em manuscritos digitalizados. Isso permite uma análise mais aprofundada da forma geométrica no nível microscópico do traço de tinta, como a curvatura (chamada de textural), bem como no nível da forma do caractere (chamada de alográfica). Ele fornece uma base quantitativa e empírica para a análise do estilo da caligrafia, algo que a paleografia tradicional não pode oferecer.
A validação cruzada mostrou que o Enoch pode prever a datação baseada em radiocarbono a partir do estilo com uma incerteza de cerca de 30 anos (mais ou menos). Isso é ainda mais preciso do que os resultados da datação direta por radiocarbono na faixa de 300 a 50 a.C.
O PRIMEIRO MODELO BASEADO EM APRENDIZADO DE MÁQUINA
Agora que o Enoch está pronto para uso, é possível datar os cerca de 1.000 Manuscritos do Mar Morto desse período.
Os pesquisadores deram o primeiro passo fornecendo ao Enoch imagens binarizadas de 135 pergaminhos e solicitando a avaliação das previsões de datação por paleógrafos.
Com o Enoch, os pesquisadores têm uma nova e poderosa ferramenta que lhes permite apoiar, refinar ou modificar suas próprias estimativas subjetivas para manuscritos específicos, muitas vezes com uma precisão de apenas 50 anos para manuscritos com mais de 2.000 anos de idade.
O Enoch é o primeiro modelo abrangente baseado em aprendizado de máquina que usa imagens brutas para gerar previsões probabilísticas de datas para manuscritos escritos à mão, garantindo transparência e interpretabilidade graças ao seu design explicável.
A combinação de evidências empíricas (radiocarbono da física e análise baseada na forma do caractere da geometria) traz para a paleografia um grau de objetividade quantificada nunca antes alcançado no campo. Além disso, os métodos que sustentam o Enoch podem ser usados para a previsão de datas em outras coleções de manuscritos parcialmente datados.
NOVA CRONOLOGIA
Os primeiros resultados das previsões de data do Enoch, apresentados no artigo da PLOS One, mostram que muitos Manuscritos do Mar Morto são mais antigos do que se pensava anteriormente. Isso também muda a maneira como os pesquisadores devem interpretar o desenvolvimento de dois antigos estilos de escrita judaica, chamados "Hasmonean" e "Herodian".
Em particular, os manuscritos com a escrita hasmoneana podem ser mais antigos do que a estimativa atual de cerca de 150-50 a.C. Além disso, a escrita herodiana surgiu antes do que se pensava, sugerindo que essas escritas existiam juntas desde o final do século II a.C., em vez de meados do século I a.C., que é a visão predominante.
Essa nova cronologia dos pergaminhos influencia significativamente nossa compreensão dos desenvolvimentos políticos e intelectuais no Mediterrâneo oriental durante os períodos helenístico e romano inicial (final do século IV a.C. ao século II d.C.). Ela nos permite desenvolver novas perspectivas sobre a alfabetização na antiga Judeia em relação aos desenvolvimentos históricos, políticos e culturais, como a urbanização, a ascensão da dinastia Hasmoneana e o surgimento e o desenvolvimento de grupos religiosos, como os que estão por trás dos Manuscritos do Mar Morto e os primeiros cristãos.
AUTORES ANÔNIMOS
Além disso, esse estudo estabelece que 4QDanielc (4Q114) e 4QQQoheleta (4Q109) são os primeiros fragmentos conhecidos de um livro bíblico da época de seus supostos autores. Não se sabe quem exatamente concluiu o Livro de Daniel, mas geralmente se supõe que esse autor o tenha feito no início dos anos 160 a.C.
Da mesma forma, no caso de Eclesiastes (Qoheleth), os estudiosos presumem que um autor anônimo do período helenístico (século III a.C.) foi o autor desse livro bíblico, em vez da visão tradicional de que foi o rei Salomão no século X a.C. C.
A nova datação por radiocarbono do 4T114 e a previsão da data de Enoque para o 4T109 colocam esses manuscritos na mesma época desses autores anônimos dos séculos II e III a.C. Esses resultados, portanto, proporcionaram uma oportunidade de estudar evidências tangíveis da autoria da Bíblia, de acordo com os autores.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático