CASA REAL DE NORUEGA - Arquivo
MADRID 13 out. (EUROPA PRESS) -
A rainha Sônia da Noruega não figura mais oficialmente como membro da Casa Real e perdeu o título de “Majestade” em âmbito oficial e nacional após o falecimento, em agosto, de seu marido, o rei Harald V, conforme consta no site da Corte Real, que, apesar de transferi-la para a seção de “outros membros da Família Real”, indica que “ela desempenha funções oficiais nas quais representa a Casa Real”.
O site se refere a ela, em primeiro lugar, como “Sua Majestade”, mas esse tratamento corresponde apenas ao rei, agora Haakon VIII, e à sua esposa, a rainha Mette-Marit, e, de fato, o próprio site inclui um aviso de que “parte das informações” nele contidas “deverá ser atualizada no futuro” após a morte do rei Harald.
Foi a porta-voz da Casa Real, Guri Varpe, quem esclareceu nesta segunda-feira ao jornal norueguês ‘Aftenposten’ as dúvidas sobre o tratamento que ela receberá. Alegando uma decisão do novo rei Haakon VIII, filho de Sonia, de adotar um “uso limitado de títulos reais”, apenas os membros da Casa Real gozam do título de Sua Majestade, como é o caso de Haakon VIII e de Mette-Marit, enquanto a princesa herdeira Ingrid Alexandra recebe o tratamento de Sua Alteza Real.
De qualquer forma, Varpe destacou que, como “no exterior, no âmbito anglófono, existem outras tradições”, o novo monarca considera “apropriado utilizar os títulos em inglês” nesses contextos internacionais, onde a rainha Sonia, de 89 anos, poderia receber o tratamento de Sua Majestade.
Dessa forma, seu retrato foi retirado da seção da Casa Real — composta exclusivamente por seu filho, a rainha consorte e a princesa herdeira — e agora é o primeiro rosto na seção “outros membros da Família Real” da Corte escandinava, ao lado de sua filha, a princesa Marta Luisa, de 55 anos, e de seu neto, o príncipe Sverre Magnus, de 20 anos, que ocupa o segundo lugar na linha de sucessão, atrás de sua irmã Ingrid Alexandra.
No entanto, o site da Casa Real informa que “a rainha Sônia desempenha funções oficiais nas quais representa a Casa Real”, como aconteceu nesta mesma segunda-feira, quando a rainha Sônia visitou o Arquivo Nacional de Oslo para ver os desenhos, retratos e mensagens de condolências expostos na Praça do Palácio após a morte de seu marido.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático