Publicado 05/04/2026 00:16

Novos problemas no banheiro da nave Orion durante a missão Artemis II

4 de abril de 2026, Cápsula Orion, Espaço Sideral: O astronauta da NASA e comandante da missão Artemis II, Reid Wiseman, olha pela janela da cabine principal da nave Orion, contemplando a Terra, enquanto a tripulação viaja em direção à Lua, em 2 de abril
Europa Press/Contacto/Nasa/Nasa

MADRID 5 abr. (EUROPA PRESS) -

A nave Orion, na qual viajam os quatro astronautas americanos da missão Artemis II em torno da Lua, registrou uma nova falha em seu único sistema sanitário após a detecção de um problema de congelamento, conforme informou neste sábado o diretor de voo da missão, Judd Frieling, em coletiva de imprensa.

A falha ocorre dias depois de já terem sido notificadas dificuldades anteriores com o mesmo dispositivo. Nesta primeira ocasião, os tripulantes, em coordenação com o centro de controle em Houston, conseguiram resolver a avaria, segundo informaram fontes da NASA.

Frieling explicou — em resposta a perguntas dos jornalistas — que o contratempo atual está relacionado à formação de gelo no sistema. “Tentamos expelir o ar do tanque de águas residuais conectado ao vaso sanitário. Tivemos problemas devido à obstrução causada pelo gelo, ao que parece”, detalhou.

Embora “tecnicamente, neste momento, (o vaso sanitário) funcionaria tanto para o número um quanto para o número dois”, o diretor de voo da missão revelou que o objetivo é “manter os tanques na metade” até que identifiquem “o que está acontecendo com a linha de ventilação”.

Enquanto isso, acrescentou, os astronautas a bordo da Orion contam com dispositivos dobráveis de contingência para urina, dois por pessoa, que “podem ser liberados para o exterior (...) ou coletados em bolsas de água de contingência”.

A missão Artemis II já ultrapassou a metade do trajeto rumo à Lua e continua em uma trajetória precisa para o sobrevoo previsto para a próxima segunda-feira, depois que os controladores de voo no centro de controle da missão no Johnson Space Center, em Houston, decidiram cancelar a primeira manobra de correção da trajetória de saída, ao considerarem que a nave está seguindo a rota adequada.

A nave decolou na última quinta-feira de Cabo Canaveral, no sul dos Estados Unidos, com quatro astronautas a bordo e o objetivo de realizar uma órbita ao redor do satélite terrestre.

Após a manobra de injeção translunar de 2 de abril, os astronautas americanos Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch e o astronauta da Agência Espacial Canadense Jeremy Hansen tornaram-se as primeiras pessoas a deixar a órbita terrestre desde o programa Apollo em 1972 e as que mais longe já viajaram da Terra.

Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático

Contador

Contenido patrocinado