ALGI FEBRI SUGITA / ZUMA PRESS / EUROPA PRESS
MADRID 21 jul. (Portaltic/EP) -
A Netflix firmou uma parceria com a SignUp Media para oferecer interpretação em língua de sinais em mais de 70 títulos de seu catálogo de conteúdo infantil e familiar, entre os quais estão o filme “Pinóquio”, de Guillermo del Toro, “Pokémon Horizons” e “CoComelon”.
A interpretação em língua de sinais americana (ASL, na sigla em inglês) começou a ser implementada nesta segunda-feira no catálogo da Netflix para tornar seus programas familiares mais acessíveis, conforme informam o IndieWire e a Europa Press.
Essa novidade faz parte do acordo que a Netflix assinou com a SignUp Media, uma provedora de interpretação em língua de sinais online para filmes e séries que funciona como uma extensão no navegador Google Chrome.
As interpretações aparecerão automaticamente, desde que a extensão esteja ativada, ao detectar um programa compatível, e serão exibidas em uma janela separada, que pode ser redimensionada ou movida para se ajustar às necessidades de cada pessoa.
A extensão da SignUp Media introduzirá a interpretação em ASL em 73 títulos, tanto de conteúdos originais da Netflix quanto de franquias, entre os quais estão “Pinóquio”, de Guillermo del Toro, “Stranger Things: Tales From '85’, ‘Pokémon Horizons’, ‘The Mitchells vs. The Machines’ e ‘CoComelon’.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático