Publicado 05/06/2026 13:10

A NASA isolou seus astronautas da Estação Espacial Internacional enquanto a agência russa reparava alguns vazamentos

Archivo - Arquivo - Imagem atual da ISS
NASA - Arquivo

MADRID 5 jun. (EUROPA PRESS) -

A NASA ordenou nesta sexta-feira que seus astronautas da Estação Espacial Internacional (os quatro membros da tripulação da SpaceX Crew-12 e o astronauta Chris Williams) se isolassem na nave espacial Dragon enquanto a agência russa Roscosmos realizava reparos.

A porta-voz da NASA, Bethany Stevens, informou que o túnel de transferência do módulo de serviço Zvezda, conhecido como PrK, apresentava rachaduras e vazamentos há algum tempo, que a Roscosmos “mitigou na medida do possível até o momento”.

“As rachaduras sempre foram uma preocupação que a NASA monitora de perto. A NASA e a Roscosmos têm trabalhado para determinar a causa raiz dessas rachaduras, e a Roscosmos gerencia o problema por meio de medidas operacionais de mitigação e trabalhos periódicos de reparo parcial”, explicou ela.

Devido a novos vazamentos, a Roscosmos decidiu realizar uma operação de reparo mais extensa nesta sexta-feira. Por precaução, a NASA ordenou aos quatro membros da agência pertencentes à missão SpaceX Crew-12, bem como ao astronauta da NASA Chris Williams, que adotassem uma postura de máxima segurança na nave espacial Dragon enquanto a reparação estava em andamento.

Stevens garantiu que estão trabalhando com a agência russa, juntamente com o restante da comunidade internacional que dá suporte à estação espacial, para chegar a uma solução “mais permanente”.

Depois que a Roscosmos suspendeu os trabalhos de reparo estrutural nesta sexta-feira no interior do túnel de transferência do módulo de serviço Zvezda, conhecido como PrK, enquanto mais medições e dados são avaliados, a NASA instruiu os membros da tripulação que se encontravam dentro da nave espacial Dragon a concluir os procedimentos de refúgio seguro e retomar as operações planejadas a bordo da Estação Espacial Internacional.

“Esperamos trabalhar com a Roscosmos em uma abordagem colaborativa para resolver os vazamentos”, destacou a porta-voz da NASA depois que os astronautas retomaram seu trabalho.

Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático

Contador

Contenido patrocinado