MADRI 15 dez. (Portaltic/EP) -
A Apple lançou a nova atualização do sistema operacional iOS 26.2, que traz o recurso de tradução ao vivo para AirPods aos usuários da União Europeia e vem com novos recursos para configurar a aparência do Liquid Glass na tela de bloqueio, além de melhorias no Apple Music, Podcast e Jogos, e correções de bugs.
Cupertino lançou o Live Translation com o iOS 26, um recurso desenvolvido pela Apple Intelligence que traduz automaticamente as mensagens e chamadas recebidas pelos usuários nos aplicativos Messages, Phone e FaceTime para que possam ser compreendidas no idioma de sua preferência.
No lançamento, a Apple também detalhou que a Tradução em Tempo Real seria compatível com os AirPods para traduzir conversas em tempo real, mas que ainda não estaria disponível para usuários na União Europeia, devido aos requisitos necessários para cumprir a Lei de Mercados Digitais (DMA) na Europa.
No entanto, a fabricante do iPhone recentemente compartilhou sua intenção de implementar a tradução em tempo real para os AirPods na UE e, juntamente com o lançamento da nova atualização do sistema operacional iOS 26.2, começou a disponibilizá-la para os usuários europeus.
Agora, a tradução em tempo real é compatível com os AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 e AirPods 4 com cancelamento ativo de ruído, facilitando a comunicação com pessoas em diferentes idiomas, seja em uma viagem, no trabalho ou com seus entes queridos, simplesmente falando naturalmente.
E em conversas em que uma das partes não tenha AirPods, os usuários podem exibir uma transcrição em tempo real da conversa no idioma da outra pessoa no iPhone. Em suma, esse recurso está disponível em inglês, francês, alemão, português, espanhol, italiano, chinês, japonês e coreano.
Com o iOS 26.2, a Apple também implementou novas opções no design Liquid Glass para que, com um controle deslizante, os usuários possam ajustar o nível de opacidade das informações na tela de bloqueio, por exemplo, o relógio ou as notificações.
Em consonância com isso, novos recursos foram incluídos nos serviços de música, podcast e jogos da Apple, conforme detalhado em uma declaração em sua página de suporte. Especificamente, o Apple Music agora disponibilizará as letras das músicas baixadas off-line.
Nos Podcasts, foi introduzida uma opção que gera automaticamente capítulos em um episódio, para facilitar a navegação nesse conteúdo. Em Jogos, a Apple introduziu banners de classificação nos títulos, bem como filtros de biblioteca que facilitam a localização de jogos por categoria ou tamanho. O suporte a controles conectados ao iPhone também foi aprimorado.
Há também novos recursos para o AirDrop, que, com o iOS 26.2, adiciona uma camada adicional de verificação ao compartilhar conteúdo com contatos desconhecidos, pois fornecerá um código no dispositivo do destinatário que os usuários devem inserir para concluir a transferência.
Os alertas de segurança também foram aprimorados e agora informarão sobre enchentes, desastres naturais e outras emergências, com informações como um mapa das áreas afetadas e links de segurança adicionais, atualmente nos EUA.
Por fim, com o iOS 26.2, a Apple lançou correções para vários bugs, incluindo vulnerabilidades de segurança. Em suma, o iOS 26.2 começou a ser distribuído para todos os usuários globalmente e, para fazer o download, você precisará acessar a guia "Atualização de software" na guia Configurações.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático