Alicia Windzio/dpa - Arquivo
BRUXELAS 8 jul. (EUROPA PRESS) -
A Comissão Europeia informou nesta quarta-feira que entrará com uma ação contra a Espanha no Tribunal de Justiça da União Europeia por não reconhecer as qualificações profissionais de tradutores e intérpretes juramentados de outros países da União Europeia, o que viola a legislação comunitária.
Conforme indicado pelo Executivo comunitário em um comunicado, as normas nacionais espanholas não estão em plena conformidade com os requisitos da diretiva e dos Tratados, especialmente no que diz respeito ao reconhecimento de tradutores e intérpretes juramentados que desejam se estabelecer permanentemente na Espanha ou prestar serviços transfronteiriços temporários.
“Apesar dos compromissos anteriores, a Espanha não adotou as medidas necessárias para adaptar suas normas à diretiva e ao Tratado Fundador da UE”, criticou Bruxelas, que mantém esse processo em andamento há anos.
A etapa anterior no processo de infração, que culmina com o caso perante o Tribunal de Justiça da União Europeia, remonta a 2019, quando a Comissão enviou à Espanha um parecer fundamentado, insistindo nas infrações e instando as autoridades a tomarem medidas para corrigi-las.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático