Publicado 23/08/2026 02:17

Um terremoto de magnitude 5,9 atinge a região de Tóquio e deixa mais de trinta feridos

TÓQUIO, 22 de agosto de 2026  -- Foto tirada em 23 de agosto de 2026 mostra uma tela exibindo informações sobre o terremoto em Tóquio, Japão. Um terremoto com magnitude preliminar de 5,9 atingiu a província de Ibaraki, a nordeste de Tóquio, informou a Agê
Europa Press/Contacto/Jia Haocheng

MADRID 23 ago. (EUROPA PRESS) -

Um terremoto de magnitude preliminar de 5,9 na escala de Richter abalou, na madrugada deste domingo, o leste do Japão, afetando especialmente a região de Tóquio e as prefeituras vizinhas, onde mais de 30 pessoas ficaram feridas e foram registradas interrupções em alguns serviços ferroviários. A Agência Meteorológica do Japão (JMA) descartou a possibilidade de um tsunami.

No total, o número de feridos chega, até o momento, a 37 em cinco prefeituras da região: 15 em Tóquio, nove em Saitama, oito em Kanagawa, quatro em Chiba e uma em Ibaraki, segundo dados de autoridades provinciais e da Agência de Gestão de Incêndios e Desastres, coletados pelo jornal japonês “Yomiuri”.

A maioria dos feridos sofreu lesões ao cair no chão ou ao colidir com móveis e portas, já que o terremoto ocorreu enquanto muitos dormiam, o que os fez levantar-se rapidamente da cama e, devido ao medo e à confusão, acabaram sofrendo acidentes.

O terremoto ocorreu por volta das 02h00 (hora local) deste domingo, no sul da prefeitura de Ibaraki, a cerca de 68 quilômetros de profundidade. O tremor atingiu uma intensidade máxima de 5 fraco na escala sísmica japonesa, que possui sete níveis, em diversos pontos de Ibaraki, Saitama e Chiba, além de alguns distritos de Tóquio.

No entanto, alguns serviços ferroviários foram afetados após o tremor. Assim, por exemplo, a JR East e outras operadoras comunicaram atrasos no início das operações de determinadas linhas enquanto eram realizadas as verificações de segurança necessárias.

Os serviços de emergência também informaram sobre vários feridos. Entre eles estão um jovem e uma mulher de cerca de 70 anos na prefeitura de Saitama, ao norte da capital, enquanto outras três pessoas ficaram feridas em Kawasaki, ao sul de Tóquio, segundo os bombeiros locais.

No distrito de Koto, em Tóquio, uma adutora principal de água sofreu um rompimento. As autoridades metropolitanas abriram uma investigação para determinar se o incidente tem relação direta com o terremoto.

A intensidade máxima de 5 fraco também foi observada em determinadas áreas de Saitama e Chiba. Em Tóquio, o distrito de Adachi também registrou esse nível, enquanto em outros pontos da capital os tremores foram de menor intensidade.

As autoridades informaram que, até o momento, não foram detectadas anomalias nas instalações nucleares localizadas na região. Os operadores da usina de Tokai nº 2, em Ibaraki, e das usinas de Fukushima Daiichi e Fukushima Daini, no nordeste do país, não relataram incidentes relacionados ao terremoto.

Nesse contexto, a primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, informou que o governo havia acionado mecanismos de coordenação para avaliar possíveis danos e transmitir informações à população.

Em um comunicado divulgado imediatamente após o terremoto, ela afirmou: “Hoje, por volta das 02h00 (hora local), ocorreu um terremoto com epicentro no sul da prefeitura de Ibaraki, e foram observados fortes tremores com intensidade máxima de 5 fraco nos 23 distritos de Tóquio, na prefeitura de Ibaraki, na prefeitura de Saitama e na prefeitura de Chiba.”

A primeira-ministra garantiu ainda que “não há motivo para preocupação com tsunamis” e explicou que, naquele momento, não havia informações sobre vítimas ou danos a residências, embora as equipes de emergência continuassem verificando a situação no local.

Na mesma linha, ela indicou que o Executivo estabeleceu, imediatamente após o terremoto, uma sala de comando no Centro de Gestão de Crises da residência oficial e revelou que o Governo “instalou uma sala de comando no Centro de Gestão de Crises da residência oficial” “imediatamente após a ocorrência do terremoto, e eu mesmo dei instruções para compilar a situação dos danos, fornecer informações oportunas e precisas aos cidadãos e tomar as medidas cabíveis”.

AUXÍLIO ESTATAL PARA A REPARAÇÃO DE DANOS CAUSADOS PELO TERREMOTO

Nesse contexto, o governo japonês anunciou que destinará uma verba de recursos públicos para cobrir parte dos custos decorrentes da reparação dos poços de água particulares que foram afetados pelo terremoto registrado na prefeitura de Kumamoto, no sudoeste do país, conforme anunciado pela primeira-ministra, Takaichi Sanae.

Essa medida visa amenizar as dificuldades que ainda enfrentam muitos moradores da região, mais de três semanas após o terremoto, diante dos problemas persistentes para ter acesso ao abastecimento de água potável.

Takaichi apresentou essa iniciativa na sexta-feira, durante uma reunião do comitê encarregado de coordenar a resposta à catástrofe, na qual foram discutidas as necessidades das localidades afetadas.

Entre os pedidos recebidos estão aqueles destinados à reparação de poços localizados na cidade de Yatsushiro, utilizados pela população tanto para o consumo de água quanto para atender a outras necessidades básicas da vida cotidiana.

A primeira-ministra também solicitou ao ministro do Território, Infraestrutura, Transporte e Turismo, Kaneko Yasushi, que garanta a disponibilidade dos equipamentos e trabalhadores necessários para realizar os reparos nas infraestruturas de abastecimento e nos próprios poços.

Além disso, Takaichi solicitou a elaboração de um pacote específico de assistência e garantiu que o Executivo fornecerá o apoio necessário para acelerar a recuperação das condições de vida das pessoas afetadas e permitir que a população retorne à normalidade o mais rápido possível.

Diante da possibilidade de novos tremores, a Agência Meteorológica do Japão pediu à população que mantenha a cautela nos próximos dias. O órgão considera especialmente relevante o período das próximas 48 a 72 horas e alerta para a possibilidade de ocorrer outro terremoto de intensidade semelhante.

O tremor foi sentido em uma ampla região do país, desde áreas do nordeste até o centro do Japão. A agência meteorológica também acionou o sistema de alerta de emergência para terremotos imediatamente após a detecção do movimento.

Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático

Contador

Contenido patrocinado