MADRID 11 abr. (EUROPA PRESS) -
O dia 11 de abril marca o 55º aniversário do lançamento da missão Apollo 13, que não chegou ao seu destino na superfície lunar, mas ficou famosa por seu retorno à Terra em condições extremas.
Era 13 de abril de 1970 quando a Apollo 13 registrou uma anomalia durante sua viagem à Lua, que acabou se tornando uma verdadeira odisseia espacial.
Dois dias após a decolagem, às 21h08, o astronauta Jack Swigert entrou em contato com o controle da missão em Houston para dizer "OK, Houston, tivemos um problema aqui", logo após observar uma luz de aviso no painel de controle da espaçonave, acompanhada de um estrondo, que acabou sendo a explosão dos tanques de oxigênio no módulo de serviço. A imagem mostra o dano, observado após a separação do módulo de comando.
De Houston, a resposta foi: "Aqui é Houston. Por favor, repita, por favor." O comandante da missão, Jim Lovell, repetiu. "Ei, Houston, tivemos um problema". "Temos uma queda de energia no BUS MAIN B", acrescentou. "Roger, brownout no BUS PRINCIPAL B", foi respondido da Terra. "OK, aguarde o Thirteen, estamos verificando", foi acrescentado.
Enquanto isso, um grande número de luzes de advertência se acendeu em série, indicando a perda de duas das três fontes de geração de energia, informa a Wikipedia.
Como resultado, a NASA foi forçada a abandonar os planos de um terceiro pouso lunar tripulado. Os tanques destruídos forneciam suporte à vida dos astronautas, portanto, o novo desafio era devolvê-los em segurança à Terra.
O plano de resgate era usar o módulo lunar Aquarius como um bote salva-vidas e usar a inércia da órbita lunar para ganhar velocidade e chegar à Terra. O fracasso da missão lunar acabou se tornando um sucesso na história espacial quando os três astronautas voltaram vivos para a Terra.
Desde então, tornou-se popular a frase "Houston, we have a problem" (Houston, temos um problema), usada para relatar informalmente a ocorrência de um problema imprevisto.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático