UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID (UC3M)
MADRID 29 set. (EUROPA PRESS) -
Um estudo da Universidade Carlos III de Madri (UC3M) compara a ficção da “Odisséia”, de Homero, com as evidências arqueológicas reais do Mediterrâneo e analisa como cada época adaptou seus personagens ao seu próprio contexto cultural.
O trabalho explora como a narrativa transcendeu a tradição oral dos “nostoi”, os retornos ao lar, e sua integração no imaginário coletivo, com o objetivo de compreender como Odisseu (Ulisses) chegou até os dias de hoje por meio do cinema, dos quadrinhos, da literatura e dos ambientes transmídia ou de videogames.
“Primeiro, a Odisseia — e a Ilíada — são criadas como narrativas da tradição oral. Depois, são colocadas por escrito e vão ganhando uma posição muito relevante ao longo da Antiguidade. Isso se estende ao mundo romano e continua avançando até os dias de hoje”, destacou a autora do trabalho, Mirella Romero Recio, professora titular do Departamento de Humanidades: História, Geografia e Arte da UC3M.
Ao contrário das epopeias centradas em feitos bélicos, a Odisseia narra uma jornada sobre o retorno, a astúcia e a capacidade de adaptação de seu protagonista. O estudo analisa a maneira como a figura de Odisseu e os personagens de seu entorno (Penélope, Telêmaco, Circe ou Polifemo) foram sistematicamente reinterpretados em função dos dilemas, crises e ideologias de cada período histórico.
Além disso, o trabalho aborda o impacto do mito na caracterização de conceitos científicos e da experiência humana moderna, tais como a criação da palavra “nostalgia” ou a chamada “síndrome de Ulisses”.
CONTEXTO ARQUEOLÓGICO E RELEITURAS CONTEMPORÂNEAS
Romero Recio contrasta o mito da narrativa com as informações reais do contexto geográfico e histórico: “Ulisses viaja pelo Mediterrâneo em um espaço que é mítico. Já desde a Antiguidade tentou-se descobrir quais seriam esses lugares mencionados. Há alguns que são muito claros porque são — e eram — muito conhecidos: Creta, Egito, o Cabo Malea... Mas é na parte oriental do Mediterrâneo que se desenrola o mundo fantástico da Odisseia, justamente porque era um lugar muito mais desconhecido”.
Além disso, o estudo examina como as releituras contemporâneas revalorizaram os personagens secundários da narrativa. Especificamente, figuras femininas como Circe ou Penélope, que passaram de interpretações de papéis tradicionais, como a “femme fatale” ou a esposa abnegada, para serem reinterpretadas na literatura e no teatro atuais como símbolos de autonomia, resistência e estratégia política.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático