MADRID 24 mar. (EUROPA PRESS) -
A Polícia da cidade de Port Arthur, no estado do Texas, informou nesta segunda-feira sobre uma explosão ocorrida em uma refinaria da empresa Valero Energy Corporation, que provocou um incêndio em uma de suas unidades; por isso, as autoridades locais instaram os moradores das imediações da área a permanecerem em casa “imediatamente”.
“Recomenda-se aos moradores da zona oeste de Port Arthur que permaneçam em suas casas, após a explosão ocorrida na Valero”, indicou a polícia em um comunicado publicado em suas redes sociais. Posteriormente, as autoridades da cidade anunciaram pelo mesmo canal o “confinamento imediato” dos moradores nas imediações da área do incidente.
Especificamente, o incêndio foi declarado em uma unidade de hidrotratamento de diesel, que sofreu “graves danos”, segundo fontes próximas ao incidente citadas pela Bloomberg, que indicam que o incêndio ocorreu próximo ao craqueador catalítico fluido — uma etapa da transformação de hidrocarbonetos de baixo valor em outros, como gasolina ou diesel — da planta que, por enquanto, foi parcialmente fechada.
Essa refinaria tem capacidade de processamento de 435.000 barris de petróleo bruto pesado ácido por dia, de acordo com o próprio site da empresa.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático