BARCELONA 24 mar. (EUROPA PRESS) -
O presidente do 39º Tribunal de Primeira Instância de Barcelona negou a medida cautelar solicitada pela Seção de Menores da Promotoria Provincial de Barcelona, que pedia a suspensão provisória da publicação e distribuição do livro "El odio" (Anagrama), de Luisgé Martín, que reúne as confissões de José Bretón sobre o assassinato de seus filhos em Córdoba, em 2011.
Na ordem consultada pela Europa Press, o juiz sustenta que a medida cautelar visa preservar o direito à honra, à privacidade e à autoimagem dos filhos e da mãe, mas que os documentos apresentados para justificar sua necessidade "não são adequados para isso", pois são artigos de jornal nos quais se faz referência ao livro.
Nenhum deles mostra o conteúdo do livro, então o juiz diz que "é absolutamente impossível fazer um julgamento provisório" e determinar até mesmo o gênero do livro, uma questão de particular importância quando se pesam os limites da liberdade de expressão.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático