VEDAT XHYMSHITI / ZUMA PRESS / CONTACTOPHOTO
BRUXELAS 26 set. (EUROPA PRESS) -
O Tribunal Europeu de Justiça rejeitou na sexta-feira um recurso de indenização à União Europeia feito por cidadãos kosovares que haviam reclamado da missão EULEX Kosovo por não investigar crimes cometidos contra seus parentes.
Depois de os queixosos terem conseguido que o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) se declarasse competente "para avaliar a legalidade de atos ou omissões" não diretamente relacionados com decisões da Política Europeia de Segurança Comum, contrariando uma primeira decisão do Tribunal Geral, no acórdão de sexta-feira rejeita o recurso dos cidadãos kosovares, salientando que só em 2014 a EULEX Kosovo passou a ser responsável por todas as obrigações ligadas à implementação do seu mandato, incluindo as que surgiram antes dessa data.
"Ela, portanto, substituiu as pessoas anteriormente responsáveis pela implementação de sua missão, inclusive em processos judiciais em andamento", disse a decisão do tribunal.
A sentença enfatiza que as instituições europeias não podem ser responsabilizadas pela falta de investigações sobre o desaparecimento de membros da família dentro da missão EULEX, com base no fato de que as infrações invocadas seriam de responsabilidade exclusiva dessa operação.
Com relação à proteção efetiva, o Tribunal de Justiça Europeu considera que os recursos judiciais disponíveis permitem que as partes tenham acesso a todas as garantias necessárias.
Esse litígio remonta à guerra em Kosovo, quando a família próxima de algumas pessoas desaparecidas invocou a violação de seus direitos fundamentais perante o Tribunal Geral da UE para solicitar uma indenização, que foi rejeitada pelo tribunal de primeira instância sediado em Luxemburgo, declarando que não tinha jurisdição para julgar o caso.
Tudo isso depois que o Grupo de Revisão de Direitos Humanos da EULEX encerrou os arquivos de ambos os membros da família, apesar de concluir que vários direitos fundamentais haviam sido violados, e depois de constatar que o chefe da EULEX havia "implementado apenas parcialmente as recomendações" do Grupo.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático