He Canling / Xinhua News / Europa Press - Arquivo
MADRID, 19 nov. (EUROPA PRESS) -
O Ministério das Relações Exteriores do Irã criticou nesta quarta-feira o diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), Rafael Mariano Grossi, por ter defendido que não há “duplo padrão” ao tratar de maneira diferente o Irã e Israel, visto que este último não faz parte do Tratado de Não Proliferação (TNP). Para o porta-voz do ministério, Esmaeil Baqaei, por outro lado, tal argumento “confunde o status jurídico formal com a responsabilidade institucional e a imparcialidade”.
“Existem países que fazem parte do TNP e outros que não; Israel, por exemplo, não faz parte. Portanto, nesse sentido, não há dois pesos e duas medidas. Se Israel fosse um Estado parte do TNP e eu tratasse o Irã e Israel de maneira diferente, então sim haveria um duplo padrão”, afirmou Grossi em uma coletiva de imprensa após sua participação na reunião do Conselho de Governadores da AIEA, para em seguida ressaltar que isso “não significa que eu não gostaria que Israel e todos os países do mundo aderissem ao TNP”.
Nessa mesma coletiva, o diretor-geral da agência nuclear da ONU argumentou que “a ideia de um duplo padrão é enganosa ou talvez baseada no desconhecimento das obrigações” decorrentes do tratado e de qual é a sua jurisdição sobre um país.
“A AIEA não pode invocar essa distinção formal para se esquivar das questões sobre o fracasso do TNP em alcançar a universalidade e a consequente desigualdade na segurança nuclear na região”, protestou o porta-voz da diplomacia iraniana, que considerou que “se a adesão ao TNP é o fundamento para exigir responsabilidades do Irã, então o fato de Israel não ser parte do Tratado não deve servir como escudo permanente contra as exigências de que adira ao mesmo e aceite as salvaguardas abrangentes”.
Assim, para Baqaei, “a verdadeira questão é por que uma entidade ocupante e genocida, que possui um arsenal nuclear, permanece fora do regime de salvaguardas abrangentes, e como essa desigualdade pode ser conciliada com os objetivos declarados do regime de não proliferação”. “A imparcialidade não pode ser medida apenas pela forma como a Agência faz cumprir as obrigações dos Estados-membros, enquanto mantém silêncio sobre o fato de que outros atores permanecem fora do regime”, reclamou.
Nesse sentido, ele lamentou que o dirigente da AIEA “pareça ter ignorado a histórica Resolução sobre o Oriente Médio de 1995”, que instava todos os Estados da região a aderirem ao TNP e a submeterem todas as suas instalações nucleares às salvaguardas abrangentes da agência. “A Conferência de Revisão do TNP de 2000 reafirmou especificamente a importância de Israel aderir ao Tratado e aceitar essas salvaguardas”, lembrou Baqaei.
CRITICA O FATO DE ELE CONDENAR OS ATAQUES À USINA DE ZAPORIYIA, MAS NÃO AOS DO IRÃ
No entanto, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores não limitou a isso suas acusações de “duplo padrão” contra Grossi, as quais estendeu à sua postura em relação à guerra entre a Ucrânia e a Rússia e aos incidentes registrados em torno da usina nuclear ucraniana de Zaporizhia, controlada pelas autoridades russas.
Especificamente, Baqaei criticou o diretor-geral da AIEA — e candidato à Secretaria-Geral da ONU — por ter condenado a violência na usina ou em seus arredores, enquanto que “após os bombardeios dos Estados Unidos e de Israel contra as instalações nucleares do Irã, limitou-se a afirmar, em termos gerais, que as instalações nucleares não devem ser alvo de ataques, abstendo-se de condenar explicitamente os responsáveis”.
“Quando se utiliza a expressão ‘condeno’ em um caso e, no outro, recorre-se a uma linguagem cuidadosamente matizada, o duplo padrão torna-se inconfundível”, defendeu ele, assegurando que “isso mina a credibilidade da Agência e enfraquece os alicerces do regime de não proliferação”.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático