Leon Neal/PA Wire/dpa - Arquivo
MADRID 5 fev. (EUROPA PRESS) - O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, pediu desculpas nesta quinta-feira às vítimas do criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein por ter acreditado nas “mentiras” do político trabalhista e ex-embaixador nos Estados Unidos Peter Mandelson, intimamente ligado ao bilionário americano.
Em um evento em Hastings, no sul do Reino Unido, Starmer reconheceu que as vítimas de Epstein “viveram um trauma que a maioria mal consegue compreender” e “tiveram que revivê-lo repetidamente”. “Elas viram como a prestação de contas foi adiada e, com demasiada frequência, negada”, afirmou.
Nesse sentido, ele expressou suas desculpas públicas pela confiança depositada em Mandelson, figura trabalhista ligada há anos a Epstein. “Peço perdão. Peço desculpas pelo que lhes foi feito. Peço desculpas porque tantas pessoas com poder falharam com elas e peço desculpas por ter acreditado nas mentiras de Mandelson e por tê-lo nomeado”, afirmou o líder britânico, em meio à polêmica gerada no país pelo caso do ex-embaixador em Washington.
Ele também assumiu a culpa porque “mesmo agora” as vítimas “são obrigadas a ver como essa história se desenrola novamente em público”. PROMETE QUE O REINO UNIDO “NÃO IRÁ FAZER VISTA FALTA”
De qualquer forma, Starmer prometeu que as autoridades britânicas “não vão desviar o olhar” e “buscarão a verdade”, indicando que serão prestadas contas pelas ramificações do caso Epstein no país. “Não vamos encolher os ombros e não permitiremos que os poderosos tratem a justiça como algo opcional. Defenderemos a integridade da vida pública e faremos tudo o que estiver ao nosso alcance e no interesse da justiça para garantir que a responsabilização seja efetiva”, assegurou. Mandelson foi demitido em setembro passado do cargo de embaixador quando vieram à tona e-mails nos quais ele expressava seu apoio ao bilionário depois que ele foi acusado em 2006 de um caso de prostituição de menores.
A Polícia Metropolitana investiga o que também foi comissário europeu do Comércio por supostamente revelar informações confidenciais a Epstein sobre o resgate de 500 bilhões de euros que a zona do euro se preparava para aprovar em 2010, quando era ministro no governo do ex-primeiro-ministro britânico Gordon Brown (2007-2010).
Mandelson renunciou na segunda-feira à sua filiação no Partido Trabalhista depois que vários extratos bancários vieram à tona, mostrando três transferências de US$ 25.000 cada uma feitas por Epstein para suas contas bancárias entre 2003 e 2004.
Nos arquivos divulgados pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos sobre o caso relacionado a Epstein, o ex-embaixador britânico aparece em roupa íntima ao lado de uma mulher cujo rosto foi censurado, embora as circunstâncias em torno da foto sejam desconhecidas.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático