MADRID 16 abr. (EUROPA PRESS) -
O Rei e a Rainha da Espanha transmitiram suas condolências aos filhos do escritor Mario Vargas Llosa, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura, que faleceu aos 89 anos em Lima (Peru), reconhecendo-o como um romancista que defendeu o "valor essencial" da liberdade.
"Queridos Morgana, Gonzalo e Álvaro, lamentamos muito a morte de seu pai, Mario, e neste momento de grande tristeza, queremos transmitir a toda a família nossa proximidade e nossas mais profundas condolências", disseram Felipe VI e Letizia em um telegrama enviado ao mais velho dos filhos do escritor na quarta-feira.
Isso é o que eles disseram sobre Vargas Llosa, a quem lembraram como um escritor que "sempre explorou o valor essencial da liberdade individual concebida a partir do impulso da democracia" e que "defendeu constantemente" durante "sua longa carreira como romancista e ensaísta".
Com isso, o Rei e a Rainha quiseram resgatar "o que seu colega Carlos Fuentes disse sobre ele" porque "sintetiza o sentimento unânime" sobre a transcendência do escritor: "É um escritor que nos deu o melhor de duas tradições: a intensidade dramática do romance latino-americano e o rigor construtivo do romance europeu".
"Com a lembrança de todas as ocasiões que tivemos a oportunidade de compartilhar, enviamos a vocês um forte abraço", concluíram o rei Felipe VI e a rainha Letizia, no que Álvaro Vargas Llosa descreveu como uma "carta comovente" e que ele agradeceu "profundamente" em uma mensagem publicada na rede social 'X'.
Vargas Llosa, nascido em março de 1936 em Arequipa (Peru) e com nacionalidade espanhola desde 1993 e dominicana desde 2022, havia reduzido suas aparições públicas nos últimos meses e residia em Lima. Em outubro de 2023, ele anunciou que estava se aposentando da literatura com seu último romance, "Le dedico mi silencio", e dois meses depois, em dezembro, publicou sua última coluna, marcando sua aposentadoria do jornalismo.
O escritor, cuja prolífica obra foi traduzida para 30 idiomas, fez parte do chamado "boom" latino-americano, juntamente com o colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014), o argentino Julio Cortázar (1914-1984) e o mexicano Carlos Fuentes (1928-2012). Além do Prêmio Nobel de Literatura, ele ganhou vários prêmios, como o Prêmio Cervantes (1994) e o Prêmio Príncipe de Astúrias de Literatura (1986).
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático