PARIS 11 abr. (EUROPA PRESS) -
O rei Juan Carlos voltou a admitir neste sábado que cometeu “erros” durante seus 40 anos de reinado e, embora também tenha destacado suas “conquistas”, afirmou que agora que vê a Espanha “à distância” está “ciente” de que “ninguém é profeta na própria terra”.
Foi o que ele afirmou durante o discurso proferido na Assembleia Nacional francesa por ocasião da entrega do Prêmio Especial de Livro Político que a associação 'Lire la société' concedeu a 'Reconciliação', suas memórias escritas em colaboração com a autora francesa Laurence Debray.
"Desde pequeno, meu destino e minha vocação têm sido servir ao meu povo. Hoje, à distância, vejo o presente do meu povo; estou ciente de que ninguém é profeta na sua terra e de que também existem opiniões e julgamentos distintos sobre os acontecimentos passados”, indicou o pai de Felipe VI, que em 2020 fixou residência em Abu Dhabi.
O rei emérito, que esteve acompanhado em Paris por suas filhas Elena e Cristina e seu neto Felipe Juan Froilán, confessou que seu pai lhe recomendou que não escrevesse sua autobiografia, mas que ele não lhe deu ouvidos porque acredita que é do interesse dos espanhóis conhecer sua trajetória, especialmente sua contribuição para a recuperação da democracia após a ditadura de Franco.
“Minhas memórias aspiram servir à democracia, ao progresso da sociedade espanhola; esses são os objetivos pelos quais sempre vim trabalhando”, enfatizou, dando ênfase à palavra “reconciliação”, que dá título à obra.
A RECONCILIAÇÃO, SEU PRINCIPAL SUCESSO
Em sua opinião, essa é “a palavra que melhor resume” o “principal sucesso” de sua vida política: “Ter iniciado e incentivado a reconciliação da Espanha consigo mesma após uma longa ditadura e uma guerra civil e, em seguida, conduzi-la pacificamente, na medida do possível, a uma democracia plena e duradoura”, virando “a página da ditadura do general Franco”.
Segundo ela, agora que está “na terceira idade” e pode se permitir “ser muito crítica com o passado”, quis compartilhar sua visão sobre seus 40 anos de reinado. “Posso ser fiel a tudo o que fez parte da minha vida, e sei que tudo isso pode convidar todos os leitores a se aproximarem da minha figura com total liberdade”, comentou, antes de ressaltar que quis deixar registrado em sua obra a “transformação radical e positiva” que a Espanha experimentou em todos os níveis desde a Transição.
“A partir dessa posição privilegiada, decidi utilizar todas as ferramentas de que dispunha para devolver a democracia ao seu legítimo detentor, o povo espanhol. Nosso objetivo era fazer da Espanha um Estado social e democrático de direito”, lembrou, agradecendo por ter recebido esse prêmio na França.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático