O rei foi empossado em 22 de novembro de 1975, dando início a "uma nova era" que culminaria na Constituição de 1978.
MADRI, 15 nov. (EUROPA PRESS - Leyre Guijo) -
No sábado, 22 de novembro de 1975, pouco depois das 12h30, Juan Carlos de Borbón tornou-se oficialmente Rei da Espanha, restabelecendo a monarquia no país após quatro décadas de franquismo e culminando assim um processo que havia começado a tomar forma décadas antes, com o acordo firmado entre Franco e seu pai, o Conde de Barcelona.
"Hoje começa uma nova etapa na história da Espanha", disse ele em seu discurso ao se proclamar monarca perante as Cortes de Franco, reunidas em sessão solene apenas dois dias após a morte de Franco, e na presença da então princesa Sofía e de seus três filhos: o atual rei, Felipe VI, e as crianças Elena e Cristina.
Um ato em que a coroa estava presente no que hoje é o hemiciclo do Congresso, colocada em uma almofada.
Don Juan Carlos, até então príncipe da Espanha depois de ser proclamado seu herdeiro pelo próprio ditador, havia jurado anteriormente "por Deus e pelos Santos Evangelhos cumprir e fazer cumprir as Leis Fundamentais do reino e ser leal aos princípios que informam o Movimento Nacional".
"A monarquia será a fiel guardiã desse patrimônio e se esforçará em todos os momentos para manter a mais estreita relação com o povo", disse ele durante seu discurso, no qual pediu a todos que entendessem "com generosidade e uma visão elevada" que o futuro da Espanha "será baseado em um consenso efetivo de harmonia nacional".
"Uma ordem justa, igual para todos, nos permite reconhecer dentro da unidade do reino e do Estado as peculiaridades regionais, como expressão da diversidade de povos que compõem a sagrada realidade da Espanha", disse em outro trecho. "O Rei quer ser o Rei de todos ao mesmo tempo, e de cada um em sua cultura, sua história e sua tradição", proclamou, prometendo "firmeza e prudência".
O EMÉRITO REIVINDICA SEU LEGADO
Assim começou um reinado cujo legado ele procurou reivindicar nas últimas semanas por meio da publicação antecipada na França de suas memórias, argumentando que, se a Espanha é hoje uma democracia parlamentar, foi porque ele quis que fosse assim e trabalhou para que isso acontecesse: "A democracia não caiu do céu".
No livro, escrito com Laurence Debray e publicado pela Stock, ele afirma que, se foi rei, foi graças a Franco, a quem diz respeitar. Ele também relata sua última conversa com o ditador em seu leito de morte. "Ele pegou minha mão e me disse como se estivesse em um último suspiro: 'Alteza, só lhe peço uma coisa: mantenha a unidade do país'. Esse foi seu último desejo. Ele não me pediu para preservar o regime como ele era ou os princípios do Movimento Nacional", enfatiza.
"Portanto, eu tinha as mãos livres para iniciar reformas, desde que a unidade da Espanha não fosse questionada. Tive a impressão de que ele me deu liberdade para agir", diz ele, justificando as medidas que tomou e que culminariam com a realização de eleições livres em 15 de junho de 1977 e a proclamação da Constituição em 6 de dezembro de 1978.
ENCONTRO ENTRE FRANCO E DON JUAN
Mas, na realidade, aquele 22 de novembro havia começado a tomar forma quase três décadas antes, durante o encontro entre seu pai, o Conde de Barcelona, e Franco, em 25 de agosto de 1948, a bordo do iate "Azor", na costa de San Sebastián. A reunião, que durou cerca de três horas, selou o futuro de "Juanito", como era carinhosamente conhecido na família, pois foi acordado que ele se mudaria de Estoril, onde morava, para a Espanha para estudar lá.
O próprio Don Juan Carlos conta em suas memórias como foi difícil se despedir dos pais na estação de trem de Lisboa. Como ele mesmo confessa, estava ansioso para ir para um país que era o seu, mas que não conhecia, pois havia nascido em Roma e morava em Estoril na época. Ele também não falava bem o idioma e não estaria com ninguém de sua família.
O encontro de Juanito com a história continuou em 15 de julho de 1969. Naquele dia, Franco o convocou a El Pardo para informá-lo de que havia decidido designá-lo como seu sucessor, com o título de rei, depois de ter amadurecido a ideia por um longo tempo.
CONFRONTO COM SEU PAI
"Fiquei atordoado, pensei em meu pai", conta ele em suas memórias, referindo-se ao fato de que Don Juan ainda era o herdeiro do trono Bourbon. Ele não renunciaria a seus direitos dinásticos até 14 de maio de 1977, em uma cerimônia na Zarzuela.
"Perguntei se teria tempo para pensar, mas ele esperava uma resposta rápida. Estou entre a espada e a parede. O silêncio reina, só posso ouvir minha respiração. Eu aceito. Como um dever e uma obrigação. Será que eu tinha outra escolha?", Don Juan Carlos se pergunta.
Sabendo da importância da decisão que acabara de tomar, escreveu imediatamente uma carta ao seu pai e enviou-a para o Estoril através do Marquês de Mondéjar. Na carta, coletada por Paul Preston em sua biografia de Juan Carlos I, ele reconhece a "preocupação" de seu pai e pede sua "bênção".
Nela, ele explica a Don Juan que, se ele aceitou, foi por causa das "lições de serviço e amor pela Espanha" que ele lhe transmitiu como pai. "Essas lições são o que me obrigam, como espanhol e como membro da dinastia, a fazer o maior sacrifício da minha vida e, cumprindo um dever de consciência e fazendo o que acredito ser um serviço ao meu país, aceitar a nomeação para que a monarquia possa retornar à Espanha", diz ele.
PRÍNCIPE DA ESPANHA
Em 22 de julho de 1969, foi realizada a cerimônia no Parlamento espanhol que o designou oficialmente Príncipe da Espanha. "Consciente da minha responsabilidade perante Deus e perante a história, e avaliando com toda a objetividade as condições que concorrem na pessoa do príncipe Juan Carlos de Borbón, que (...) deu sinais claros de lealdade aos princípios e instituições do regime" e que "cumpre as condições determinadas pelo artigo 11 da Lei de Sucessão ao Chefe de Estado, decidi propô-lo à nação como meu sucessor", anunciou um Franco emocionado.
A proposta de Franco foi aprovada com 491 votos a favor, 19 contra e 9 abstenções, e foi oficializada no dia seguinte com um ato privado de aceitação realizado na Zarzuela. Nesse ato, ele jurou garantir o cumprimento dos Princípios do Movimento e das Leis Fundamentais, depois que seu tutor e conselheiro, Torcuato Fernández-Miranda, lhe garantiu que isso não o impediria de empreender um processo de democratização no futuro, de acordo com Preston em "Juan Carlos I. The King of the People. O rei de um povo".
Juan Carlos teve sua primeira prova de fogo como chefe de Estado no verão de 1974, quando teve de assumir o cargo interinamente entre 19 de julho e 2 de setembro, enquanto Franco se convalescia de uma flebite. Em 30 de outubro de 1975, ele assumiu novamente as rédeas da Espanha de forma interina, cargo que não abandonou após a morte do ditador em 20 de novembro.
PRESENÇA INTERNACIONAL
A proclamação de Juan Carlos como Rei nas Cortes, um ato puramente institucional no qual não houve presença internacional, foi seguida, em 27 de novembro, por uma missa na Igreja de Los Jéronimos. O presidente francês, Valéry Giscard D'Estaing, o presidente alemão, Walter Scheel, e o vice-presidente americano, Nelson Rockefeller, entre outros dignitários, participaram do evento.
Em seguida, aplaudidos de pé pela multidão que se dirigia ao Palácio do Oriente (atual Palácio Real), o Rei e a Rainha foram recebidos na Sala do Trono, seguidos por um desfile militar e um almoço. O objetivo era completar a "entronização" do novo monarca.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático