MADRID 1 nov. (EUROPA PRESS) -
O primeiro-ministro do Canadá, Mark Carney, acabou pedindo desculpas ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, em uma tentativa de resolver a controvérsia gerada por um anúncio feito em Ontário contra a guerra tarifária declarada pelo líder americano.
O anúncio cita o ícone republicano Ronald Reagan. A transmissão inclui trechos de um discurso de 1987 no qual Reagan critica as tarifas como uma política que prejudica todos os americanos.
A Ronald Reagan Presidential Foundation and Institute, guardiã do legado do ex-presidente, denunciou imediatamente o anúncio como uma deturpação de suas palavras. Uma análise da PBS confirmou que o anúncio incluía algumas das declarações de Reagan fora da ordem cronológica e omitia o fato de Reagan ter gravado o discurso depois de impor tarifas sobre alguns produtos japoneses, mas, de modo geral, considerou-o bastante preciso em relação às opiniões do falecido presidente.
Trump, no entanto, acabou ficando furioso, suspendeu as negociações comerciais com o Canadá e impôs uma tarifa adicional de 10% como punição.
Em resposta, Carney confirmou no sábado que pediu desculpas a Trump por qualquer desconforto que o anúncio possa ter causado. "Sim, eu pedi desculpas ao presidente, porque ele ficou ofendido com o anúncio", disse ele em declarações relatadas pela mídia canadense.
No entanto, o primeiro-ministro de Ontário, Doug Ford, manteve sua posição de que o anúncio não está enganando ninguém e se gabou de ter conseguido o que queria: enfurecer Trump. "Alcançamos nosso objetivo", disse Ford, que é conhecido por seu temperamento impetuoso e que, imediatamente após o início da guerra tarifária, ordenou a retirada de todas as bebidas alcoólicas americanas das lojas do estado.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático