Publicado 16/10/2026 11:42

O primeiro-ministro britânico, sobre uma possível independência da Escócia: “Perde-se muito tempo com dramas”

O primeiro-ministro do Reino Unido, Andy Burnham.
Jonathan Brady/PA Wire/dpa

MADRID 16 out. (EUROPA PRESS) -

O primeiro-ministro do Reino Unido, Andy Burnham, afirmou nesta sexta-feira que “perde-se muito tempo com dramas” no que diz respeito ao processo de independência da Escócia, uma questão que ele voltou a rejeitar, enquanto o Partido Nacional Escocês (SNP) continua pressionando para que seja realizado um novo referendo.

Em um discurso proferido durante sua visita à Escócia, ele afirmou que “a população da Escócia está sofrendo com a crise causada pelo aumento do custo de vida, assim como ocorre na Inglaterra e em qualquer outro lugar”. “Considero que nosso trabalho consiste em nos concentrarmos nos aspectos práticos, em buscar soluções para as pessoas”, afirmou.

“No momento, perde-se tempo demais com esses dramas. Eles consomem muita energia”, enfatizou ao se referir a um possível processo de independência. “Se não agirmos agora, a Escócia pode sair perdendo”, lamentou, segundo informações coletadas pelo jornal ‘The Guardian’.

É por isso que, ao abordar uma possível descentralização, o primeiro-ministro garantiu que está apresentando uma “proposta séria e genuína” ao governo escocês para colocar mais controle “nas mãos da população local”.

“Devemos analisar os recursos e as competências na hora de tomar decisões em nível regional na Escócia para garantir que nenhuma região fique para trás. Sei que o governo escocês anunciou um programa de longo prazo para a reforma da administração local, mas, na minha opinião, devemos avançar mais rapidamente”, afirmou.

“Existe o risco de que algumas localidades e cidades percam capacidade, enquanto outras, no norte da Inglaterra, estão seguindo o caminho oposto e começando a ganhar força. Como primeiro-ministro, não quero que isso aconteça”, declarou.

Burnham enfatizou que veio à Escócia “com uma grande proposta” e reiterou seu desejo de “conferir mais poder às pessoas e aos territórios, para que possam mudar as coisas por conta própria”. “Tenho grande apreço pela Escócia; hoje venho com uma proposta importante e com o objetivo de encontrar pontos em comum”, afirmou.

“Quando cheguei a Downing Street em julho, disse que queria fazer política de outra maneira. Colocando o bem-estar da região à frente dos interesses do partido. Sinceramente, eu falava sério, e mantenho esse espírito, porque, na minha opinião, os habitantes da Escócia merecem algo melhor por parte dos políticos e da política”, destacou.

“Quero demonstrar que a política pode melhorar e que é possível trabalhar de uma maneira diferente”, sustentou, ao mesmo tempo em que afirmou saber que o primeiro-ministro da Escócia, John Swinney, “tem uma opinião diferente” sobre a questão da independência.

Sobre a possível realização de um segundo referendo escocês, ele observou que “a união é preferível, pois permite enfrentar um mundo complexo com maior confiança e força, graças à colaboração e ao trabalho conjunto”. “Essa é a minha posição e foi isso que transmiti com total clareza ao primeiro-ministro”, acrescentou.

“Ele tem uma opinião diferente; aceitemos que existem pontos de vista distintos e nos concentremos em trabalhar juntos naquilo em que podemos chegar a um acordo. Minha posição não vai mudar, mas vamos avançar nas áreas em que for possível obter progressos”, afirmou.

Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático

Contador

Contenido patrocinado