Iranian Presidency / Zuma Press / ContactoPhoto
Ele ressalta que as últimas semanas representaram “uma prova difícil” que causou “profundo sofrimento”. Uma ONG com sede nos EUA eleva para mais de 5.000 o número de mortos e para cerca de 7.400 o número de feridos nas mobilizações. MADRID 23 jan. (EUROPA PRESS) -
O presidente do Irã, Masud Pezeshkian, reconheceu que as últimas semanas foram “uma prova difícil” que causou “profundo sofrimento”, em referência às últimas manifestações antigovernamentais, que atribuiu a “uma resposta vingativa dos inimigos da nação iraniana” após sua “derrota” no conflito desencadeado pela ofensiva lançada por Israel em junho de 2025, à qual posteriormente se juntou os Estados Unidos.
“Esses acontecimentos amargos foram mais dolorosos e inaceitáveis para mim, como seu presidente”, disse ele em uma mensagem à nação iraniana, um texto em que afirma que “a conspiração daqueles que desejam o mal ao Irã transformou um protesto legítimo em uma batalha sangrenta e violenta que deixou cerca de 3.000 mortos e feridos físicos e mentais em vários milhares mais”.
Assim, ele afirmou que “as mesmas mãos sujas manchadas de sangue pelo assassinato de mais de mil mulheres e homens, jovens e crianças, cientistas e generais, durante a guerra de doze dias (em junho de 2025), agiram novamente e, com a ajuda de mercenários, transformaram protestos que são um direito natural em uma sociedade dinâmica e vibrante em uma ira profana na qual centenas de mesquitas, escolas e espaços públicos foram reduzidos a cinzas”.
“O martírio de cerca de 2.500 civis e membros das forças de segurança durante alguns dias de caos e insegurança foi um evento venenoso e uma experiência muito difícil para o nosso querido Irã”, afirmou Pezeshkian, que insistiu que se tratou de “uma conspiração americano-sionista como vingança covarde pela sua derrota na guerra de doze dias”.
Por isso, expressou suas condolências aos familiares dos mortos e feridos e anunciou a criação de vários grupos de trabalho que serão encarregados de “investigar cuidadosamente as causas e os fatores que levaram a esses incidentes para identificar e erradicar as raízes dessa violência”.
“O protesto é um direito natural dos cidadãos e o governo considera-se obrigado a ouvir a voz do povo”, afirmou, ao mesmo tempo que exigiu que “se tenha o máximo cuidado” nas investigações para que, “através da justiça e da compaixão, se separe os manifestantes e mesmo aqueles que foram enganados daqueles cujas mãos estão manchadas com o sangue de pessoas inocentes”.
Por fim, ele ressaltou que as autoridades “se consideram responsáveis perante os afetados por esses incidentes amargos e, por isso, prestarão assistência (...) para compensar as perdas, na medida do possível”. “Reparar as fraquezas e aprender com as experiências amargas abrirá o caminho para o futuro”, afirmou.
“A grande nação iraniana forjará um futuro brilhante e estável sob a orientação do líder supremo (o aiatolá Ali Khamenei), sob a sombra de sua unidade e coesão e a solidariedade dos três poderes (do Estado)”, concluiu Pezeshkian em sua mensagem, publicada na íntegra no site da Presidência do Irã.
BALANÇO DAS VÍTIMAS Por sua vez, uma organização não governamental com sede nos Estados Unidos elevou para mais de 5.000 o número de mortos pela repressão aos protestos, depois que as autoridades indicaram em um primeiro balanço publicado esta semana que mais de 3.000 pessoas haviam morrido no contexto das mobilizações.
A Human Rights Activists in Iran indicou em um comunicado que, de acordo com seus dados, 5.002 pessoas morreram durante os protestos pela crise econômica e pela piora da qualidade de vida, antes de enfatizar que outros 9.787 casos ainda estão sendo investigados.
Assim, detalhou que entre os mortos há 4.714 manifestantes, incluindo 42 menores de idade, bem como 207 membros das forças de segurança e 39 civis que não estavam participando das mobilizações.
Além disso, ele apontou que outras 7.391 pessoas ficaram feridas, enquanto 26.852 foram detidas, incluindo a emissão de 192 “confissões forçadas” por pessoas presas pelas forças de segurança, no âmbito de um bloqueio da Internet que já se estende por quase duas semanas.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático