MADRID 7 jul. (EUROPA PRESS) -
O presidente da Colômbia, Gustavo Petro, enviou uma carta ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, em 23 de junho, para se desculpar pelas declarações em que o próprio presidente acusou o secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, de possível envolvimento em uma tentativa de golpe de Estado.
A carta foi divulgada na segunda-feira pelo Ministério das Relações Exteriores da Colômbia para a mídia colombiana. "Quero esclarecer que qualquer expressão minha que tenha sido interpretada como uma acusação direta não teve a intenção de apontar o dedo para ninguém ou de questionar o papel dos Estados Unidos sem fundamentos", disse ele.
Petro escreve na carta que "é possível" que algumas de suas palavras "possam ter sido percebidas como desnecessariamente duras". "Em nome do diálogo, quero dizer que minha intenção não é fechar portas, mas abrir caminhos para uma conversa honesta e respeitosa entre nossos países", acrescentou.
O líder colombiano mirou especialmente nas acusações feitas após o ataque ao político conservador Miguel Uribe, que atribuiu o ataque à "retórica violenta" do governo. Petro considera tais insinuações inadmissíveis e lembra que as autoridades competentes não encontraram nenhuma ligação entre seus discursos e o ataque.
"Rejeito categoricamente qualquer tentativa de usar a tragédia como um instrumento de acusação infundada", afirma Petro na carta.
Após esse esclarecimento, ele propõe virar a página e olhar para frente e, em particular, propõe a convocação de uma cúpula entre o governo dos EUA e os da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC), não como um gesto simbólico, mas como "uma oportunidade real de sentar como iguais para pensar sobre o futuro que compartilhamos".
"Dito isso, acredito que é hora de virar a página dos mal-entendidos e olhar para frente. Os desafios hemisféricos que enfrentamos exigem cooperação, não recriminações", conclui.
A carta, originalmente escrita em espanhol com uma tradução oficial em inglês, foi enviada diretamente à Casa Branca, onde foi recebida pelo Encarregado de Negócios para o Hemisfério Ocidental. No entanto, o documento revelado pelo Ministério das Relações Exteriores não traz o papel timbrado oficial do governo colombiano nem a assinatura original de Petro.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático