Europa Press/Contacto/Iranian Army Office
MADRID, 22 jun. (EUROPA PRESS) -
Os países árabes reagiram com extrema preocupação ao bombardeio das instalações nucleares do Irã pelos Estados Unidos na manhã de hoje, tanto por causa do ataque em si quanto pelas consequências que ele poderia ter para a região, e pediram a todas as partes envolvidas no conflito, incluindo Israel, que cessassem imediatamente suas operações militares.
A Arábia Saudita foi a primeira a reagir, referindo-se à sua declaração de 13 de junho que condenava o início dos ataques israelenses ao território iraniano, o estopim do conflito que desencadeou o bombardeio dos EUA, como "uma violação da soberania nacional" da República Islâmica.
O Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita "enfatiza a necessidade de fazer todos os esforços para manter a moderação, reduzir a tensão e evitar uma escalada ainda maior" e pede que "a comunidade internacional intensifique seus esforços durante esse período delicado para chegar a uma solução política".
A Arábia Saudita pede que esses esforços sejam levados a uma conclusão bem-sucedida com o objetivo final de abrir "um novo capítulo para alcançar a segurança e a estabilidade na região", de acordo com a nota ministerial.
O Catar também expressou seu "pesar pela deterioração da situação após o bombardeio das instalações nucleares" da "irmã República Islâmica do Irã" e enfatizou "a necessidade de interromper todas as operações militares e retomar imediatamente o diálogo e os canais diplomáticos para resolver as questões pendentes".
O Ministério das Relações Exteriores do Catar enfatizou que "as atuais tensões perigosas na região terão repercussões regionais e internacionais desastrosas" e conclamou todas as partes a "exercerem contenção e moderação" porque "os povos da região, sobrecarregados por conflitos e suas trágicas consequências humanitárias, não podem tolerar" uma nova escalada.
Quanto ao vizinho Iraque, o porta-voz do governo, Bassem al Awadi, disse à agência de notícias oficial (INA) sobre sua "preocupação e condenação dos ataques às instalações nucleares no território da República Islâmica do Irã" em uma "escalada que representa uma séria ameaça à segurança e à paz e expõe a estabilidade regional a graves riscos".
"O Iraque reafirma sua rejeição de princípio ao uso da força nas relações internacionais e exige respeito à soberania dos Estados e que suas instalações vitais, especialmente aquelas sob a supervisão da Agência Internacional de Energia Atômica e usadas para fins pacíficos, não sejam atacadas", acrescenta.
"As guerras", concluiu, "deixam apenas destruição em seu rastro, e a responsabilidade das principais potências e organizações internacionais deve ser a de evitar novas crises no mundo, e não a de provocá-las".
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático