-/Presidencia El Salvador/dpa - Arquivo
O Democracy Forward publica documento judicial e acusa os EUA de não terem feito nada para evitar que eles sofressem tortura ou outros abusos
MADRID, 10 set. (EUROPA PRESS) -
Um documento judicial divulgado na terça-feira pela ONG Democracy Forward confirma que o governo dos Estados Unidos pagou 4,76 milhões de dólares (4,06 milhões de euros) a El Salvador para "cobrir os custos" relacionados à detenção no Centro de Confinamento de Terrorismo (CECOT) de membros da organização criminosa venezuelana Tren de Aragua que foram deportados do país norte-americano.
"O Governo dos Estados Unidos (...) fornece a soma de 4.760.000 dólares (4.060.000 euros) através deste acordo de subvenção para as necessidades de aplicação da lei e de combate ao crime de El Salvador, que podem incluir custos associados à detenção de membros da organização terrorista estrangeira Tren de Aragua, que El Salvador aceitou dos Estados Unidos", lê-se no documento, uma carta enviada "em nome dos Estados Unidos" e cuja assinatura foi coberta na versão do documento divulgada pela organização norte-americana.
A carta, datada de 22 de março de 2025, afirma que o governo de El Salvador "comunicou sua disposição de aceitar e abrigar aproximadamente 300 membros deportados do Tren de Aragua por até um ano ou até que uma decisão seja tomada sobre seu destino".
No entanto, o referido pagamento de mais de 4 milhões de euros correspondeu "aos custos associados à detenção dos 238 membros do Tren de Aragua recentemente deportados para El Salvador", além de "fornecer fundos para que os órgãos policiais e penitenciários salvadorenhos os utilizem para atender às suas necessidades de segurança pública".
Nesse sentido, a carta afirma que "o governo de El Salvador não transferirá nenhuma parte dos fundos fornecidos sob essa concessão a terceiros ou os usará para qualquer outra finalidade", e também impede que eles sejam usados "para fornecer recursos ou apoio a pessoas e organizações" classificadas como "cidadãos estrangeiros, funcionários atuais ou antigos do governo, ou pessoas agindo em nome de tais funcionários" considerados por Washington como "responsáveis ou cúmplices" da corrupção.
Ele também prevê que o governo do presidente Nayib Bukele forneça, "no prazo de seis meses após o final de cada ano, um relatório completo das atividades financeiras relacionadas ao financiamento fornecido por meio deste acordo", bem como relatórios adicionais sobre as atividades financeiras relacionadas ao acordo "conforme solicitado pelos Estados Unidos".
O acordo, observa a carta, foi feito por meio do Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs do Departamento de Estado, que, por sua vez, "não assume nenhuma responsabilidade por reclamações de terceiros por danos decorrentes dessa concessão".
A carta em questão surgiu no contexto de um processo judicial no tribunal federal de Colúmbia, onde o Departamento de Estado está sendo processado pela RFK Human Rights Foundation, juntamente com a Democracy Forward.
"Depois que o governo Trump-Vance insistiu que os termos de seu acordo com El Salvador para facilitar o desaparecimento de pessoas do território dos EUA fossem mantidos em segredo e fora dos olhos do público, nossa equipe conseguiu torná-los públicos", enfatizou a presidente e CEO da Democracy Forward, Skye Perryman, em um comunicado divulgado pela ONG.
Perryman lamentou que o documento "confirma o que suspeitamos há muito tempo: o governo Trump-Vance não fez nada para garantir de forma significativa que as pessoas desaparecidas dos Estados Unidos e transferidas para a notória prisão CECOT de El Salvador fossem protegidas contra tortura, confinamento indefinido ou outros abusos".
"O acordo, no entanto, fez de tudo para garantir que os fundos dos EUA fornecidos a El Salvador não fossem usados para fornecer cuidados de saúde reprodutiva ou para ajudar os requerentes de asilo a acessar recursos e aconselhamento", denunciou.
Organizações de direitos civis questionaram os voos de deportação de Trump, alegando que o processo não permite audiências, o que poderia levar a expulsões de cidadãos venezuelanos sem conexão comprovada com o Trem de Aragua.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático