María José López - Europa Press - Arquivo
SEVILHA 14 nov. (EUROPA PRESS) -
O ator de Málaga, Miguel Herrán, trouxe seu novo filme, “El confidente”, para a Andaluzia, onde o apresentou pela primeira vez nesta semana no Festival de Cinema Europeu de Sevilha e fará o mesmo no Festival de Cinema de Almería na próxima semana. Além disso, ele revelou novos projetos, como “Vengo de ese miedo”, filme que acaba de ser concluído em Málaga, baseado no romance autobiográfico de Miguel Orestes, e “El Potro de Vallecas”, novamente sob a direção de Daniel Calparsoro, ao mesmo tempo em que destacou Almería como “a grande desconhecida da Andaluzia”.
Em entrevista concedida à Europa Press, Herrán abordou os detalhes desse thriller espanhol dirigido por Calparsoro e inspirado em fatos reais, que conta com roteiro do granadino Fernando Navarro e chegará aos cinemas no próximo dia 29 de janeiro de 2027. A trama narra a relação entre um policial veterano (interpretado por Javier Gutiérrez) e um jovem radical próximo ao meio da ETA (interpretado pelo próprio Herrán) durante os últimos anos da organização terrorista.
No filme, o ator interpreta Imanol, um jovem da esquerda abertzale radical marcado pela violência que acaba se tornando informante da polícia para tentar conter a espiral de sangue. Diante desse desafio, ele confessou ter construído o personagem com base em “convicções políticas fundamentadas na defesa dos direitos”, ao compreender que, em suas origens, o movimento surgiu ligado à reivindicação da “cultura do País Basco, da língua ou de elementos representativos como o lauburu”. Conforme explicou, o desafio consistiu em compreender “que o amor e o ódio andam de mãos dadas” e que, quando essa luta resulta em “mortes totalmente injustificadas” e se transforma em algo com o qual ele não concorda, “ele passa a odiá-lo”, tornando-se seu único objetivo vital “acabar com todo esse absurdo”.
O DESAFIO DE MEMORIZAR O EUSKERA NO NÍVEL FONÉTICO “COMO UMA MÚSICA”
Quanto à sua interpretação, Herrán explicou que outro grande obstáculo foi filmar em basco, uma língua que ele define como “muito complicada”, mas, ao mesmo tempo, “linda, muito única e com palavras muito específicas, com significados amplos e muito poéticos”. No entanto, ele ressaltou que a língua apresenta “a dificuldade de não permitir improvisação”, por isso teve que memorizar seus diálogos “em nível fonético, com base na repetição e em muito trabalho de dicção”. “Se você tem um monólogo de oito linhas, acaba aprendendo-o como uma música; se, de repente, o diretor quisesse colocar a quarta linha na sétima e a sétima na quarta, você fica confuso e sofre um bloqueio mental, porque é essa musicalidade que permite automatizar o texto e expressá-lo de maneira natural”, contou.
Além disso, Herrán destacou que as filmagens foram “muito divertidas e simples”, já que não incluíram as únicas cenas que lhe causam “vergonha”: as de festa. “Você está cercado por figurantes que não conhece, que não podem falar e estão dançando em silêncio enquanto você precisa levantar a voz”, explicou ele, esclarecendo que o mais parecido foi a sequência do ‘ongi etorri’ — a recepção a Imanol na vila —, cuja dificuldade foi apenas “técnica, no que diz respeito à câmera, às condições climáticas e aos figurantes”.
Sobre seu trabalho ao lado de Javier Gutiérrez, o ator de Málaga destacou a admiração profissional e pessoal que sente por ele, definindo-o como “uma pessoa maravilhosa, espetacularmente culta e com muito senso de humor”, com quem filmar foi “uma ‘masterclass’” e “um presente”. “Para qualquer ator espanhol que esteja construindo uma carreira, ele deveria ser uma das maiores referências; poder estar com ele no set, ver como ele se comporta, como ouve, como sugere e como interpreta é um verdadeiro luxo, porque não dá para perceber que o Javier está atuando e todas as palavras do texto são ditas com sinceridade”, ressaltou.
Quanto ao trabalho com Daniel Calparsoro e Fernando Navarro, ele destacou que “foi divertido e muito agradável”, embora tenha ressaltado, acima de tudo, “ter podido morar em San Sebastián durante todo o período de filmagem”. “Como grande amante da natureza, da montanha e de tudo o que decorre desse estilo de vida, acredito que, no norte, são eles que mais sabem aproveitar e valorizar um ambiente natural dessas dimensões”, explicou.
DOIS NOVOS FILMES EM ANDAMENTO, UM DELES FILMADO EM MÁLAGA
Por outro lado, Herrán revelou o novo projeto que acaba de terminar de filmar ao lado da diretora Violeta Salama, intitulado ‘Vengo de ese miedo’, uma adaptação do romance autobiográfico de Miguel Orestes. “Acho que é uma história mais do que digna de ser levada às telas, uma história que se passa nos bairros de El Palo e Echevarría, em Málaga”, destacou, indicando que, no plano pessoal, foi “uma alegria imensa” filmar no que considera seu bairro em Málaga, já que os escritórios de produção ficaram “na mesma rua” onde ele tem sua pizzaria e pôde aproveitar a proximidade da família nos fins de semana.
Além disso, ele destacou que esse projeto lhe permitiu conhecer de perto Salama, a quem definiu, entre brincadeiras, como “a melhor diretora” com quem já trabalhou, por ser a primeira mulher a dirigi-lo, embora tenha ressaltado que, “incluindo-a também entre os diretores, ela é, sem dúvida, uma das melhores que já conheci”.
Nesse sentido, ele explicou que foi “um trabalho muito árduo” por parte da cineasta conseguir levar o filme adiante, já que, “pela natureza e pela dureza da própria história, ela não teve muitas facilidades na hora de conseguir financiamento”. “No fim das contas, lutando contra as adversidades, ela conseguiu transformar essa ideia e esse roteiro em algo concreto”, afirmou ele, demonstrando seu orgulho pelo “trabalho que realizamos, pela história que contamos e por tudo de bom, embora pareça contraditório, que pode advir de contar uma história dessa natureza com a crueza e a narrativa visual que Violeta construiu junto com seu diretor de fotografia”.
Nessa linha de próximos lançamentos, o ator de Málaga lembrou que, logo antes de iniciar as filmagens de ‘El confidente’, acabara de concluir as filmagens de outro filme intitulado ‘El potro’, também sob a direção de Calparsoro, cuja data de estreia nos cinemas ainda é desconhecida.
HERRÁN DESTACA ALMERÍA COMO “A GRANDE DESCONHECIDA DA ANDALUZIA”
Por outro lado, o ator destacou que gostaria de voltar a filmar na Andaluzia, ressaltando que filmar nessa região é sempre gratificante para ele, “da mesma forma que sempre será agradável para mim filmar no norte e eu ousaria dizer que, em geral, na Espanha sempre foi muito agradável para mim filmar, já que gosto muito do nosso país”. “Acho que temos riquezas culturais, ideológicas e geográficas que, muitas vezes, não conseguimos valorizar como merecem; temos um país bem pequeno, mas que não carece de nada”, refletiu.
Nesse contexto, o ator que interpretou Río em ‘La casa de papel’ destacou que “Almería é a grande desconhecida da Andaluzia”, precisando que, “principalmente Cabo de Gata, me parece um lugar que, para o bem e para o mal, é pouco explorado”.
Por fim, Herrán avaliou que a recepção de “O Informante” no Festival de Cinema Europeu de Sevilha foi “surpreendentemente boa”. Na estreia do filme neste evento, ele destacou o quanto o festival lhe pareceu “muito agradável” em termos de deslocamentos e organização, “porque tudo fica bem pertinho e Sevilha é uma cidade muito agradável para se locomover a pé”, ao mesmo tempo em que agradeceu “o respeito e o carinho que o público demonstrou ao final do filme: a maneira de aplaudir, de se aproximar e de dar os parabéns foi muito bonita, muito emocionante e muito sincera”. Tudo isso enquanto aguarda para ver como o filme será recebido no outro extremo da comunidade, no Festival de Cinema de Almería.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático