Publicado 28/09/2026 01:25

A maioria dos participantes do bloqueio da primeira marcha da Orange em Portadown em 28 anos se dispersou

Embora cerca de trinta unionistas permaneçam na área, a ministra-chefe da Irlanda do Norte (Sinn Féin) comemora a “vitória” dos moradores

Os primeiros-ministros britânico e irlandês pedem calma, e a Polícia da Irlanda do Norte clama por “uma saída digna” e um “diálogo de longo prazo”

27 de setembro de 2026, Reino Unido, Portadown: Manifestantes bloqueiam a Garvaghy Road antes de uma marcha da Loja Oranista Leal (LOL) nº 1 do Distrito de Portadown, no primeiro desfile pela Garvaghy Road em Portadown em quase 30 anos, após a autorização
Peter Morrison/PA Wire/dpa

Embora cerca de trinta unionistas permaneçam na área, a ministra-chefe da Irlanda do Norte (Sinn Féin) comemora a “vitória” dos moradores

Os primeiros-ministros britânico e irlandês pedem calma, e a Polícia da Irlanda do Norte clama por “uma saída digna” e um “diálogo de longo prazo”

MADRI, 28 (EUROPA PRESS)

Centenas de manifestantes decidiram se dispersar na madrugada, após participarem de uma manifestação que impediu a marcha da Ordem de Orange, de tendência unionista, pela rua Garvaghy, na cidade de Portadown, no condado de Armagh, na Irlanda do Norte, depois que esse desfile foi autorizado pela primeira vez em 28 anos, após os distúrbios ocorridos entre 1995 e 1997, cujas repercussões resultaram em violência em várias regiões da Irlanda do Norte.

O polêmico desfile, inicialmente previsto para as 8h (9h na Espanha peninsular e nas Ilhas Baleares), ficou paralisado durante todo o dia pelos moradores da Garvaghy Road, que se reuniram na rua, entrelaçando os braços para impedir a marcha. Agora, a maioria deles já deixou o local do protesto, embora alguns membros da Ordem permaneçam no local e ainda tenham a intenção de tentar realizar a marcha, conforme informou a rede BBC.

No final da tarde de domingo, o subchefe distrital local da Ordem, Nigel Dawson, manifestou “decepção e frustração” diante do que classificou como falta de um “plano policial adequado” para permitir que a marcha prosseguisse.

“Concluiremos nosso desfile de 1998 (primeiro ano em que sua realização foi proibida), que é o que nos propusemos a fazer esta manhã”, afirmou, rejeitando “categoricamente e de forma inequívoca” a possibilidade de os 35 orangistas que se deslocaram ao local considerarem voltar para suas casas para passar a noite.

Por outro lado, o porta-voz da Coalizão de Moradores da Garvaghy Road (GRRC, na sigla em inglês), Breandán Mac Cionnaith, comemorou o bloqueio: “Dissemos que eles não passariam e conseguimos detê-los”, destacou. Já à noite, ao se dirigir aos manifestantes enquanto eles desocupavam a área, ele pediu que alguns permanecessem no local, prevendo que o confronto “se prolongaria por algum tempo” e ressaltando que seu objetivo agora era “garantir que os orangistas fossem contidos de forma permanente”.

Além disso, ele anunciou que se reunirá nesta segunda-feira com o chefe de polícia do Serviço de Polícia da Irlanda do Norte (PSNI), Hon Boutcher, e com o secretário de Estado para a Irlanda do Norte, Chris Bryant. “Vamos nos reunir para analisar como evitar que isso aconteça, para que essa comunidade não tenha que passar por uma situação como essa nunca mais”, afirmou.

Por sua vez, a ministra-chefe da Irlanda do Norte, a nacionalista irlandesa Michelle O’Neill, comemorou o que definiu como “mais uma vitória para esta comunidade, que se manteve firme na defesa de seu direito de viver livre de assédio e intimidação sectários”. “Essa comunidade não quer isso, não quer essa marcha”, enfatizou horas depois de pedir aos participantes que permanecessem no local até, pelo menos, meia-noite — o que a maioria fez.

Sua intervenção não foi bem recebida pelo líder do Partido Unionista Democrático (DUP), principal formação unionista, Gavin Robinson, que a acusou de infringir a lei ao se manifestar e de ter “violado seu juramento de posse”.

“É vergonhoso ver nas ruas de Portadown uma ministra-chefe, vários ministros e diversos representantes eleitos participando de um protesto ilegal”, afirmou ele.

AUTORIDADES BUSCAM DIÁLOGO

Enquanto isso, o secretário de Estado britânico para a Irlanda do Norte, que instou ambas as partes a “redobrar os esforços para chegar a um acordo”, declarou — após conversar com O’Neill e se reunir com representantes do DUP, do Partido da Aliança, do Partido Unionista do Ulster (UUP) e do Partido Social-Democrata e Trabalhista (SDLP) — que “há várias ideias em discussão” para avançar, mas que “ainda não temos uma solução”.

Horas antes, o primeiro-ministro Andy Burnham pediu “calma a todas as partes”, ressaltando que foram alcançados “grandes avanços na Irlanda do Norte e não queremos que a situação retroceda”.

Por sua vez, o primeiro-ministro irlandês, Micheál Martin, fez um apelo à calma, embora tenha qualificado de “incompreensível e equivocada” a decisão inicial da Comissão de Desfiles de autorizar a marcha.

O chefe da PSNI, Jon Boutcher, também se pronunciou, defendendo que a operação policial “contribuiu para garantir que não houvesse violência nem distúrbios”, apesar das últimas 24 horas terem sido “muito difíceis” para seu pessoal.

Além disso, acrescentou que a polícia, “independentemente do que tenha ocorrido ou de qual grupo tenha sido o responsável”, vem “reunindo provas”. “Já cuidaremos disso no momento oportuno”, declarou ele, expressando seu desejo de que todos encontrem “uma saída digna para a situação atual”, embora tenha acrescentado que é necessário manter um “diálogo de longo prazo”.

Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático

Contador

Contenido patrocinado