MADRID 7 maio (EUROPA PRESS) -
Um juiz federal dos Estados Unidos divulgou uma carta de suicídio supostamente escrita pelo empresário falecido e criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein, que permaneceu sob sigilo judicial durante anos no âmbito do processo criminal contra seu companheiro de cela, o ex-policial Nicholas Tartaglione.
“Eles me investigaram durante meses: NÃO ENCONTRARAM NADA!!!" e "O que vocês querem que eu faça: que eu comece a chorar!!" são algumas das frases escritas em uma breve nota, cuja publicação foi ordenada pelo juiz Kenneth Karas, do Tribunal Federal Distrital de White Plains, Nova York, a pedido do jornal 'The New York Times', que divulgou o documento digitalizado.
"É um prazer poder escolher quando é hora de dizer adeus", diz o texto, com partes de baixa legibilidade, e que termina com as palavras "NÃO É DIVERTIDO — NÃO VALE A PENA!".
Tartaglione, ex-companheiro de cela de Epstein, afirmou ter encontrado o bilhete em julho de 2019, depois que Epstein foi encontrado inconsciente com uma tira de tecido enrolada no pescoço. Epstein sobreviveu na ocasião, mas foi encontrado morto algumas semanas depois, aos 66 anos, no hoje fechado Centro Correcional Metropolitano, em Manhattan.
O ex-policial, condenado por quadruplo homicídio a quatro penas perpétuas, encontrou a nota em uma graphic novel, depois que Epstein foi retirado de sua cela após a aparente tentativa de suicídio. "Abri o livro para ler e lá estava", declarou ao 'The New York Times', veículo ao qual explicou que entregou a nota aos seus advogados porque acreditava que poderia ser útil caso Epstein voltasse a acusá-lo de tentar prejudicá-lo — como já havia ocorrido uma vez —, acusação rejeitada por Tartaglione.
Antes de tornar o documento público, o juiz Kenneth Karas solicitou a opinião das partes do caso, ao que a Promotoria de Manhattan, que processou Tartaglione, não se opôs, alegando que “parece haver um forte interesse público nas circunstâncias que cercaram a morte de Epstein”.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático