Fernando Sánchez - Europa Press
O Reitor da UIMP: "Estes são tempos difíceis para as universidades".
MADRID/SANTANDER, 22 maio (EUROPA PRESS) -
A escritora Isabel Allende, depois de receber o título de doutora honoris causa da Universidade Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) nesta quinta-feira no Instituto Cervantes de Madri, disse que sempre foi "uma estrangeira, uma viajante involuntária e uma refugiada", razão pela qual a literatura foi para ela um exercício de "memória".
"Sempre fui uma estrangeira, uma viajante involuntária, uma refugiada, uma imigrante. Estou visitando a terra. Para aqueles de nós que não têm raízes, a memória é indispensável para manter a continuidade. Ninguém é testemunha de nossa existência fragmentada. Precisamos nos lembrar dela. A memória e a literatura são inseparáveis", acrescentou ela em seu discurso de aceitação.
Allende - que brincou dizendo que não "merecia" o prêmio - explicou que tanto a memória quanto a literatura a "definiram", e depois disse que escreve porque quer "preservar todas as histórias humanas".
A autora, que já escreveu trinta livros e planeja escrever "mais alguns" se viver o suficiente, explicou que continua sendo a mesma "ativista de sempre", embora agora com mais humildade porque está ciente de suas "limitações", reconhecendo que sua "contribuição" é uma gota d'água em um deserto de necessidades.
"Como posso ser feliz em um mundo que parece estar desmoronando? Porque sei que tudo muda, tudo passa. O pêndulo oscila para frente e para trás, mas a humanidade progride e evolui. Tropeçamos, caímos, nos levantamos e continuamos.
Ele concluiu assegurando que escreverá até seu "último suspiro de vida", se seu cérebro for suficiente, como um ato de "esperança, solidariedade e redenção". "Espero continuar escrevendo até meu último suspiro de vida, se meu cérebro puder me alcançar. Se eu não escrever, minha alma se seca", concluiu.
"ESTES SÃO TEMPOS DIFÍCEIS PARA AS UNIVERSIDADES".
Allende, que recebeu o título de doutor honoris causa pela primeira vez em uma universidade espanhola, recebeu a laudatio entregue por Carmen Alemany, professora de Literatura Hispano-Americana na Universidade de Alicante.
A cerimônia foi encerrada pelo Reitor da UIMP, Carlos Andradas, que defendeu o ensino superior público, assegurando que as universidades estão sendo "questionadas".
"Estes são tempos difíceis para as universidades. Paradoxalmente, nunca antes o ensino superior e o conhecimento foram tão essenciais para o desenvolvimento, o progresso e a vida cotidiana da sociedade. Mas, ao mesmo tempo, ou talvez exatamente por isso, as universidades, as instituições que deveriam fornecê-lo e, em particular, as universidades públicas, estão sendo questionadas", disse Andradas.
Ele criticou aqueles que divulgam a "inutilidade" e a "superfluidade" do trabalho dessas universidades. "Os fundos são retirados, os programas são suprimidos, professores e alunos são expulsos. Em outras, de forma sutil e imperceptível, dificultando seu funcionamento, não atendendo às suas necessidades, questionando sua viabilidade", acrescentou.
Allende está visitando a Espanha por ocasião da publicação nesta terça-feira, 20 de maio, de seu novo romance, "Mi nombre es Emilia del Valle". É uma história de amor e guerra protagonizada por Emilia del Valle, uma personagem do universo mais fértil de Isabel Allende, a saga Del Valle, que começou com sua obra-prima "La casa de los espíritus" e continuou com "Hija de la fortuna" e "Retrato en sepia".
Desde que iniciou sua carreira como escritora, em 1982, com o romance "A casa dos espíritos", a autora se tornou uma das figuras mais importantes da literatura mundial. Seus livros mais aclamados pela crítica incluem títulos como "Eva Luna", "Paula", "La isla bajo el mar", "Violeta" e "El viento conoce mi nombre", que foram traduzidos para mais de quarenta e dois idiomas, venderam mais de oitenta milhões de cópias e receberam mais de sessenta prêmios internacionais.
PREFEITA DE SANTANDER
A cerimônia de investidura, parte dos Cursos de Verão da UIMP em Santander, mas realizada em Madri devido à agenda de Allende, contou com a presença da prefeita da capital cantábrica, Gema Igual, que quis "acompanhar a Universidade Internacional Menéndez Pelayo nesse reconhecimento a um escritor de estatura universal e cuja carreira deixou uma marca profunda na literatura contemporânea".
"E eu também queria estar presente, como disse na apresentação dos Cursos de Verão, para lembrar que esse tipo de evento deve ser realizado em Santander, que é o lar natural da UIMP", disse ela.
Ele também esclareceu que é "perfeitamente compreensível" que possa haver "exceções motivadas" por circunstâncias logísticas ou de agenda, como nesse caso, e justamente por isso quis estar presente e apoiar esse evento com normalidade e carinho institucional. Acrescentou que "o importante é não perder de vista o essencial: a UIMP nasceu em Santander, se desenvolve em Santander e é uma marca registrada da cidade".
O conselheiro também elogiou o fato de que "a voz literária de Isabel Allende transcendeu fronteiras, gêneros e gerações, deu visibilidade às mulheres por meio de histórias memoráveis e aproximou milhões de leitores das realidades da América Latina, da memória e da liberdade".
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático