David Zorrakino - Europa Press
Sergio Hernández vê “paralelismos” entre a atualidade e o início do século XX
BARCELONA, 16 out. (EUROPA PRESS) -
A escritora Isabel Allende destacou nesta sexta-feira o valor da democracia e alertou que ela pode ser perdida facilmente, mesmo em países onde se pensaria que ela é sólida, porque “ela vai sendo minada por baixo até desmoronar”.
Ela fez essa afirmação em uma coletiva de imprensa após ganhar, na noite desta quinta-feira, o 75º Prêmio Planeta com o romance “A hora antes do amanhecer”, quando questionada se seu livro busca alertar os leitores sobre a necessidade de preservar a memória histórica.
Ela respondeu que não tem a intenção de alertar, pois não é vidente, mas que escreve sobre coisas que lhe importam, como a liberdade, e explicou que atualmente mora nos Estados Unidos (EUA), onde acredita que as instituições democráticas “estão em perigo”.
“Seria de se pensar que é uma democracia sólida, um exemplo para o resto do mundo, mas a democracia se perde facilmente. Às vezes, de repente, como no Chile, e outras vezes vai sendo minada por baixo até desmoronar”, alertou.
Sobre as proibições de “A Casa dos Espíritos” em bibliotecas de vários estados dos EUA e se isso pode afetar o novo romance, ela disse que não acredita nisso e que, para ela, é uma honra se o livro for proibido: “Isso significa que todo mundo vai te ler”, ironizou.
LIBERDADE CRIATIVA
Questionada se teve dúvidas na hora de inscrever o romance no Prêmio Planeta, Allende explicou que escreveu “A Casa dos Espíritos” com a “confiança do ignorante” e com uma liberdade que nunca mais sentiu.
“Desde então, tenho sido muito crítica e muito receosa”, e disse que, apesar de todos os livros que escreveu, a falta de confiança a obriga a se desafiar constantemente.
Sobre se tenta transmitir uma mensagem aos leitores por meio de suas obras, ela opinou que, quando se escreve ficção, a mensagem pode arruinar um romance: “Limite-se a contar a história e o leitor encontrará nela o que quiser, o que puder”.
A HISTÓRIA DE ALBA
Allende afirmou que “A hora antes do amanhecer” é um romance que “vem sendo gestado há 45 anos”, já que, desde que “A casa dos espíritos” foi publicado, ela recebeu muitas mensagens de leitores que queriam saber o que aconteceu com Alba, a neta do patriarca Esteban Trueba.
Ela contou que imaginar o que aconteceu com Alba foi muito interessante e destacou que gosta de explicar a história por meio de vozes silenciadas, já que, normalmente, a narrativa dominante é aquela escrita “pelos vencedores, geralmente homens brancos”.
SERGIO HERNÁNDEZ
Hernández, que ficou entre os finalistas com o romance “La añoranza”, contou que sua obra valoriza Antonio Machado como poeta e que sua figura ajuda a narrar uma história de amor por meio do exílio.
Ele afirmou que o romance busca destacar a importância da memória histórica na Espanha para “não cometer novamente os mesmos erros que foram cometidos” e que escrevê-lo lhe permitiu aprofundar-se na Guerra Civil, período sobre o qual ele não tinha muitas referências.
Ele também afirmou que a história é cíclica e que lhe causa apreensão ver, atualmente, muitos “paralelismos” com o que aconteceu no início do século XX, e que sente um impulso interno de alertar sobre o que está acontecendo por meio de seu livro.
“La hora antes del alba” e “La añoranza” chegarão às livrarias no dia 4 de novembro, com uma tiragem inicial de 210 mil exemplares para o romance vencedor e de 90 mil para o finalista.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático