Marwan Naamani/ZUMA Press Wire/d / DPA - Arquivo
MADRID, 13 nov. (EUROPA PRESS) -
O governo iraniano pediu ao Conselho de Segurança das Nações Unidas que responsabilize Israel e os Estados Unidos pela ofensiva lançada em junho contra o país da Ásia Central, que deixou mais de mil mortos durante o conflito de doze dias e incluiu ataques contra várias instalações nucleares iranianas.
O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi, enviou uma carta ao órgão e ao secretário-geral da ONU, António Guterres, lembrando que o presidente dos EUA, Donald Trump, afirmou recentemente que "Israel atacou (o Irã) primeiro" e que "o ataque foi muito, muito poderoso". "Eu estava no comando em grande parte", acrescentou, o que Teerã disse ser uma "prova clara" do papel de Washington na ofensiva israelense.
"De acordo com a lei internacional, isso constitui uma prova clara da direção e do controle dos EUA sobre os referidos atos ilegais", explicou ele na carta, antes de enfatizar que "o ato de agressão do regime israelense e dos Estados Unidos foi realizado contra a soberania e a integridade territorial do Irã, em flagrante violação do Artigo 2(4) da Carta da ONU".
A ofensiva "incluiu ataques a civis e a instalações civis, em claro desrespeito aos princípios do direito internacional e do direito humanitário, resultando no martírio de mais de 1.100 pessoas inocentes e no ferimento de muitas outras", observando que entre os locais atacados estavam "instalações nucleares pacíficas sob as salvaguardas da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA)".
"Em vista do exposto, os Estados Unidos têm a obrigação de pagar reparações totais pelos danos causados pelas violações acima contra o Irã e seus cidadãos, incluindo quaisquer danos, materiais e morais. Isso inclui a obrigação de restituir e compensar os danos causados, conforme estabelecido pelo direito internacional", argumentou Araqchi, de acordo com o texto, publicado pela Embaixada do Irã na Espanha em sua conta na rede social X.
Nessa linha, ele apontou que as palavras de Trump também implicam "responsabilidades criminais", tanto de sua parte quanto de outros altos funcionários dos EUA envolvidos em "graves violações do Direito Internacional Humanitário", pelas quais ele insistiu que o Irã se reserva o direito de agir "através de todos os meios legais disponíveis" para garantir a responsabilização.
"O Irã espera solenemente que o secretário-geral da ONU e o Conselho de Segurança tomem as medidas apropriadas, de acordo com sua responsabilidade de manter a paz e a segurança internacionais, com o objetivo de garantir a responsabilização dos EUA e do regime israelense por essas graves violações e levar os responsáveis por esses crimes à justiça", reiterou o chefe da diplomacia iraniana.
A ofensiva israelense, à qual se juntaram os EUA no bombardeio de três instalações nucleares iranianas, foi lançada em meio a contatos entre Washington e Teerã para tentar chegar a um novo acordo nuclear, esforços que foram suspensos após o conflito, no qual as forças iranianas lançaram centenas de mísseis e drones em território israelense.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático