Publicado 21/11/2025 10:24

O Irã acusa os EUA e o E3 de "assassinarem" o acordo de cooperação assinado em setembro entre Teerã e a AIEA.

Araqchi diz que "está claro para todos que o Irã não é a parte que está tentando fabricar outra crise" sobre seu programa nuclear.

TEERÃ, 18 nov. 2025 -- O ministro das Relações Exteriores do Irã, Seyed Abbas Araghchi, fala durante uma coletiva de imprensa do Primeiro Fórum de Governadores do Cáspio na cidade de Rasht, no norte do Irã, em 18 de novembro de 2025. O Irã abriu na terça-
Europa Press/Contacto/Sha Dati

MADRID, 21 nov. (EUROPA PRESS) -

O governo iraniano acusou nesta sexta-feira os Estados Unidos e o chamado E3 - formado por França, Reino Unido e Alemanha - de "assassinar" o acordo de cooperação assinado em setembro entre Teerã e a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) com a resolução aprovada na quinta-feira pelo Conselho de Governadores da agência, o que levou o país da Ásia Central a anunciar em resposta que o pacto estava sendo encerrado.

"Assim como a diplomacia foi agredida por Israel e pelos EUA em junho, o Acordo do Cairo foi morto pelos EUA e pelo E3", disse o ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi, referindo-se ao fato de que a ofensiva israelense - acompanhada por Washington - foi lançada em meio a contatos entre o Irã e os EUA para tentar chegar a um novo acordo nuclear.

Ele relatou uma "sequência sórdida de eventos" que começou com a ofensiva "na véspera da sexta rodada de negociações nucleares com os Estados Unidos" e foi seguida pela decisão do E3 de reativar o mecanismo snapback para reimpor as sanções da ONU suspensas como resultado do histórico acordo nuclear de 2015, poucos dias após o acordo no Cairo.

"Quando o Irã assinou um acordo com a AIEA no Cairo para retomar as inspeções, mediado pelo Egito e apesar do bombardeio de nossas instalações nucleares, o E3 pressionou por sanções da ONU contra nosso povo sob pressão dos Estados Unidos", argumentou ele, antes de acrescentar que "quando o Irã começou a dar aos inspetores da AIEA acesso a suas instalações nucleares, começando com locais não bombardeados em junho, os EUA e o E3 uniram forças para censurar o Irã no Conselho de Governadores da AIEA".

Araqchi, portanto, enfatizou que "está claro para todos que o Irã não é a parte que está tentando fabricar outra crise" e que "a boa vontade" demonstrada por Teerã "não é apreciada". "Como o E3 e os EUA estão buscando uma escalada, eles sabem perfeitamente bem que a rescisão oficial do acordo do Cairo é um resultado direto de suas provocações", explicou ele, de acordo com uma mensagem publicada em sua conta na mídia social X.

O Ministério das Relações Exteriores do Irã disse em um comunicado que a resolução, "aprovada sob pressão dos Estados Unidos, Alemanha, França e Reino Unido", é "ilegal e injustificada", antes de insistir que "é outra indicação clara de sua postura irresponsável e sua insistência em usar a agência para exercer pressão sobre a República Islâmica do Irã".

"A resolução, adotada explorando o domínio numérico do bloco ocidental e seus apoiadores no Conselho de Governadores e sem o apoio de quase metade dos Estados, incluindo a oposição de dois membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU - Rússia e China - viola os princípios fundamentais do Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP), que garante o direito inalienável dos Estados membros de usar a energia nuclear para fins pacíficos", argumentou.

A pasta explicou ainda que o texto "reitera as exigências ilegais contidas nas resoluções do Conselho de Segurança da ONU, agora obsoletas, que pedem a suspensão do enriquecimento". "Legalmente, o Conselho de Governadores não tem autoridade para reviver as resoluções do Conselho de Segurança", disse, antes de insistir que "a insistência dos três países europeus e dos Estados Unidos em sugerir que tal autoridade existe é uma clara demonstração de boa fé e comportamento irresponsável em relação aos procedimentos e regulamentos da agência".

"A insistência deles em repetir essa ação ilegal, anteriormente realizada por meio do uso indevido do mecanismo de solução de controvérsias do Plano de Ação Integral Conjunto (JCPOA) - o nome oficial do acordo de 2015 - no Conselho de Segurança, criará confusão jurídica, aprofundará as divisões dentro das instituições internacionais e minará ainda mais a credibilidade do regime de não proliferação e dos órgãos multilaterais relacionados", alertou.

Ele ressaltou que "o conteúdo da resolução adotada reflete a intimidação dos Estados Unidos e o comportamento tendencioso dos três Estados europeus" e destacou que, embora o diretor-geral da AIEA, Rafael Grossi, tenha reconhecido em um relatório recente a suspensão das inspeções nas instalações bombardeadas, "os redatores da resolução evitaram deliberadamente qualquer referência a esse fato".

OS EUA, "O PRINCIPAL CULPADO".

A esse respeito, ele enfatizou que "os Estados Unidos, como a parte que na última década tem sido o principal instigador de crises sobre o programa nuclear do Irã, retirando-se unilateral e ilegalmente do JCPOA em 2018 e cometendo atos de agressão militar contra o Irã, incluindo ataques a instalações nucleares protegidas, são considerados os principais culpados pela situação atual".

"A Alemanha, a França e o Reino Unido, devido às suas contínuas violações dos compromissos do JCPOA, especialmente desde maio de 2018, seu subsequente alinhamento com os EUA e o regime sionista no ataque às instalações nucleares iranianas em junho de 2025, e seu papel no desencadeamento do chamado processo 'snapback', devem ser responsabilizados pelas graves consequências de suas ações", disse ele.

"Nessas circunstâncias, as exigências desses quatro atores no Conselho de Governadores nada mais são do que uma deturpação maliciosa da realidade. Ao ignorar a conduta responsável e de boa fé do Irã, os três países europeus e os Estados Unidos minaram a trajetória positiva estabelecida entre o Irã e a agência, forçando o Irã a anunciar a rescisão do acordo de 9 de setembro", argumentou.

O Ministério das Relações Exteriores do Irã lembrou que o acordo resultou na retomada das inspeções da AIEA "em determinadas instalações nucleares" e observou que "ao mesmo tempo em que reafirmou sua posição de princípio de rejeitar armas nucleares e quaisquer outras armas de destruição em massa", chamou a atenção da Junta de Governadores e do Diretor Geral da AIEA para "a maior ameaça à paz e à segurança globais, que é o regime sionista genocida".

"Lembramos ao mundo que o regime - referindo-se a Israel - é o único possuidor de armas de destruição em massa na região e o único obstáculo para o estabelecimento de um Oriente Médio livre de tais armas", disse ele, antes de enfatizar que "a insistência dos Estados Unidos e dos três países europeus em ignorar esse grave perigo, enquanto fazem acusações infundadas sobre o programa nuclear pacífico do Irã, torna esses quatro estados cúmplices dos crimes do regime genocida israelense na Palestina ocupada, no Líbano e em outros países da região".

Por fim, ele argumentou que "é um princípio jurídico e lógico básico que a adesão a qualquer tratado, incluindo o TNP, e a aceitação de suas obrigações estipuladas devem ser acompanhadas pelo gozo dos direitos e benefícios nele contidos", antes de reiterar que Teerã "lamenta o comportamento irresponsável" daqueles que fizeram a resolução ser aprovada. "Não pouparemos esforços para salvaguardar os direitos e interesses da nação iraniana no campo da energia nuclear pacífica", acrescentou.

Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático

Contenido patrocinado