Europa Press/Contacto/UN Photo - Arquivo
MADRID 10 mar. (EUROPA PRESS) - O secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, transmitiu sua “profunda preocupação” com as repercussões regionais da guerra no Irã em uma conversa telefônica com o ministro das Relações Exteriores do país centro-asiático, Abbas Araqchi.
O dirigente português “expressou sua profunda preocupação com as repercussões regionais e o impacto do conflito atual na economia mundial” durante uma ligação que manteve nesta terça-feira com Araqchi.
Guterres lembrou também “a necessidade de todas as partes respeitarem plenamente o Direito Internacional e o Direito Internacional Humanitário, e se absterem de qualquer ataque contra a população civil e as infraestruturas civis”, conforme indicado num breve comunicado do Gabinete do seu porta-voz, Stéphane Dujarric.
Por sua vez, o chefe da diplomacia iraniana salientou que os ataques dos Estados Unidos e de Israel contra o seu território tiveram como alvo “infraestruturas civis, incluindo escolas, hospitais, zonas residenciais, bem como edifícios e monumentos históricos; ações que são consideradas uma clara violação do Direito Internacional e dos princípios fundamentais do Direito Humanitário”.
Nesse sentido, pediu a Guterres que a comunidade internacional e suas instituições “condenem firme e explicitamente esses atos”, conforme indicado pelo próprio Araqchi nas redes sociais.
Durante a chamada, o ministro insistiu no direito de Teerã de se defender de uma guerra que classificou como “imposta”, alegando que as autoridades iranianas já “avertem todos os atores” regionais de que, em caso de um ataque de Washington contra seu território, as bases dos Estados Unidos no Oriente Médio seriam “inevitavelmente” atacadas.
Araqchi defendeu esta posição como parte da “legítima defesa” e dos padrões do Direito Internacional, bem como da “responsabilidade fundamental e inalienável” que constitui para a República Islâmica a “defesa da segurança e da vida” dos seus cidadãos.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático