Publicado 09/10/2026 21:23

O governo britânico proíbe o desfile da Ordem de Orange na rua Garvaghy após semanas de tensão

1º de outubro de 2026, Portadown, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte: PORTADOWN, IRLANDA DO NORTE, 1º DE OUTUBRO DE 2026: Moradores da comunidade da Garvaghy Road se reúnem em Portadown em meio a uma disputa em andamento sobre uma marcha propo
Nadia Caimi / Zuma Press / Europa Press

MADRID 10 out. (EUROPA PRESS) -

O secretário do Governo Britânico para a Irlanda do Norte, Chris Bryant, revogou nesta sexta-feira a autorização concedida à Ordem Unionista de Orange para realizar uma marcha pela rua Garvaghy, um bairro predominantemente católico de Portadown, após duas semanas de intensos distúrbios entre as comunidades.

Essa medida atende a um pedido direto do chefe do Serviço de Polícia da Irlanda do Norte (PSNI, na sigla em inglês), Jon Boutcher, que havia solicitado a revisão da decisão da Comissão de Desfiles. O órgão havia autorizado a organização protestante a desfilar pelo bairro pela primeira vez em quase três décadas, o que desencadeou fortes confrontos na região nas últimas duas semanas, com grandes mobilizações convocadas por ambas as comunidades.

Em um comunicado no qual confirmou a proibição do desfile, Bryant afirmou que não havia tomado a decisão levianamente e agradeceu aos membros da Ordem de Orange de Portadown “por sua atitude pacífica e respeitosa da lei, e por sua cooperação em todos os momentos com a PSNI”.

“O respeito ao Estado de Direito é fundamental para nossa sociedade e agradeço àqueles que se comportaram de maneira pacífica e legal, buscando amenizar as tensões em suas respectivas comunidades. Aqueles que agiram ilegalmente deverão arcar com as consequências de seus atos”, afirmou.

O secretário também agradeceu a todas as partes envolvidas nas negociações e “lamentou não ter sido possível chegar a um acordo” e que “muitos moradores de Portadown tenham se sentido ansiosos e preocupados”.

“Levando isso em consideração, peço que sejam suspostos todos os protestos, aglomerações e manifestações. Não há desculpa para que a tensão continue aumentando”, afirmou.

Por sua vez, a primeira-ministra da Irlanda do Norte, a republicana Michelle O’Neill, comemorou a decisão após ter participado dos bloqueios organizados nas últimas semanas por seu partido, o Sinn Féin.

“Hoje é o dia dos moradores da Garvaghy Road, que demonstraram uma força e dignidade admiráveis diante da provocação e da intimidação. Esta noite, um enorme alívio reinará na comunidade”, declarou ela.

Por outro lado, o líder do partido unionista, Gavin Robinson, expressou seu descontentamento com a decisão, que ele considera um “erro e que envia sinais contundentes de que o país deveria ser governado pela força dos números e por quem grita mais alto”.

Da mesma forma, o presidente da Irlanda, Micheál Martin, classificou a suspensão do desfile orangista como um “grande alívio” para a comunidade local e prometeu “trabalhar em prol de todas as comunidades” no futuro.

“O anúncio do secretário de Estado Chris Bryant sobre a resolução da Comissão de Desfiles em relação a Drumcree representará um grande alívio para a comunidade de Garvaghy Road.

“Também representará um alívio para os moradores de todas as comunidades da Irlanda do Norte e da ilha da Irlanda como um todo, que temiam que a situação em Drumcree, caso não fosse resolvida, pudesse ter repercussões negativas duradouras nas relações entre as comunidades e na reconciliação. As últimas semanas foram muito difíceis para as pessoas que moram ao longo da Garvaghy Road e fico feliz que hoje tenha sido posto um ponto final nessa situação para elas”, afirmou ele em um comunicado.

Os desfiles orangistas provocaram distúrbios nos quais 21 pessoas morreram durante a década de 1990, em pleno conflito armado na Irlanda do Norte.

As marchas deixaram de ser autorizadas após os Acordos da Sexta-Feira Santa, mas, há duas semanas, a Comissão de Desfiles da Irlanda do Norte autorizou um desfile orangista por essa rua, o que provocou a reação imediata dos nacionalistas irlandeses, que bloquearam a rua e impediram a realização do desfile em meio a um grande contingente policial.

O conflito armado na Irlanda do Norte entre unionistas, que defendem a manutenção dos laços com o Reino Unido, e nacionalistas irlandeses, que clamam pela reunificação da Irlanda, durou quase 30 anos até a assinatura dos Tratados da Sexta-Feira Santa de 1998, deixando mais de 3.500 mortos. O acordo também propiciou o fim da luta armada do Exército Republicano Irlandês (IRA).

Embora atualmente ainda haja tensões entre ambas as comunidades, esses acordos estabeleceram um marco político para resolver a questão sob um regime autônomo sob a soberania do Reino Unido, com o compromisso de Londres de organizar um referendo de autodeterminação quando considerar que há uma maioria a favor da reunificação com a Irlanda.

Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático

Contador

Contenido patrocinado