Alberto Paredes - Europa Press - Arquivo
Anne Carson destaca que Rosalía “aprofunda a feminilidade” na ‘London Review of Books’
BARCELONA, 8 out. (EUROPA PRESS) -
A canadense Anne Carson, recentemente agraciada com o Prêmio Nobel de Literatura de 2026, analisou um show de Rosalía ao qual assistiu em Chicago (Estados Unidos) em um artigo publicado neste dia 10 de setembro na revista “London Review of Books”.
A também ganhadora do Prêmio Princesa das Astúrias de Letras de 2020 destaca em seu artigo a cantora de Sant Esteve Sesrovires (Barcelona), sobre a qual ressaltou que sua voz é capaz de tudo: “A personagem floresce para contê-la. Imagine seduzir vinte mil pessoas assim todas as noites em uma turnê por Deus sabe quantas cidades”.
“A voz é uma maravilha. É fato que o flamenco exige maturidade na voz; a dela, ainda com um brilho juvenil, poderia passar de maravilhosa a milagrosa em alguns anos”, acrescenta.
Embora, se há algo que ele enfatiza ao longo de todo o artigo, são os gritos de um público completamente envolvido no ‘show’: “Alguns fãs se alinham na beira do palco, tocam nela e choram. A maioria permanece em seus assentos. Eles se levantam e gritam”
“Permitam-me repetir. Durante as duas horas que durou o show, todas e cada uma dessas pessoas (exceto C. e eu) se levantaram de seus assentos e gritaram sem parar. Nunca tinha ouvido um som igual”, acrescentou.
Ela também destaca a mistura, segundo ela, inquietante entre a estrutura da música pop e a emoção mística tradicional, e afirmou que “é evidente que Rosalía sente uma profunda admiração pelas reflexões místicas”, bem como pela religiosidade.
GLAMOUR E A FORÇA FEMININA
Carson, que destaca como o público adora a artista catalã, elogiou sua figura e chega a reconhecer que sente inveja do efeito que ela causa: “Se tenho inveja dela? Claro que sim. Aos 33 anos, ela é a personificação do glamour e da força feminina. Ela sabe fazer beicinho, posar e parodiar sua própria sedução: esse é o novo feminismo. Ela me fascina”.
“Ao contrário de Björk, que se afasta da feminilidade ao mergulhar em outras identidades, Rosalía aprofunda-se na própria feminilidade, explorando-a além das mutilações do flamenco, até um lugar de poder onde se sente renovada”, explica.
Por fim, ela ironiza dizendo que o público de Rosalía não lhe inspira nenhuma confiança, pois aponta que, ao assistir a uma grande apresentação, o público costuma desenvolver uma camaradagem, uma sensação de estarmos todos juntos, mas que, “aqui, cada pessoa está singularmente apaixonada por Rosalía e ocupada imaginando sua vida com ela, suas salvações pessoais”.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático