Europa Press/Contacto/JINI - Arquivo
MADRID 19 out. (EUROPA PRESS) -
O Conselho de Ministros de Israel aprovou no domingo a mudança do nome da ofensiva militar na Faixa de Gaza de Espadas de Ferro para Guerra da Redenção, apesar da oposição de algumas famílias de reféns e de membros do próprio gabinete do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu.
"Hoje estou submetendo à aprovação do governo a proposta de dar à guerra o nome oficial e permanente de Guerra da Redenção. Ao final de dois anos de luta contínua, lembramos como começamos. Superamos o terrível desastre de 7 de outubro", explicou Netanyahu durante o Conselho de Ministros, em declarações divulgadas pelo próprio governo.
"Nós nos levantamos com energia. Nós nos levantamos e iniciamos uma guerra intensa contra nossos inimigos. Eliminamos a ameaça existencial do eixo iraniano que pairava sobre nós. Estabelecemos um projeto nacional de redenção na Terra de Israel, em nosso estado forte e próspero", afirmou ele.
Netanyahu disse que durante a Operação Lion Rampant contra o Irã "eu destaquei nosso glorioso destino enraizado em nossa herança". "O povo se levantará como um leão. Isso é verdade para a campanha como um todo. Esta é a Guerra da Redenção de nosso povo, uma continuação direta da Guerra da Independência", argumentou.
O líder israelense anunciou que medalhas e citações seriam concedidas aos "nossos bravos soldados e comandantes". "Os prêmios dessa campanha, como nas campanhas militares anteriores, levarão o nome oficial de Guerra da Redenção", disse ele.
Enquanto isso, o Ministro da Diáspora, Amichai Chikli (Likud), se absteve da votação no Conselho de Ministros, enquanto a Ministra de Projetos Nacionais, Orit Strock (Sionismo Religioso), votou contra.
O termo "redenção" na verdade "pertence à fundação e à geração fundadora do Estado", argumentou Chikli em sua conta na mídia social.
Enquanto isso, Strock observou que ainda é "muito cedo" para saber o resultado da guerra e dar a ela um nome oficial. "Vamos esperar e ver se atingimos todos os objetivos" da guerra, disse ele.
No sábado, a estação de televisão pública de Israel, Kan, informou que a mudança de nome custaria cerca de dois milhões de shekels (517.000 euros). Outros nomes, como Guerra de Gênesis ou Guerra de Simchat Torah, também foram considerados, segundo a emissora.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático