Europa Press/Contacto/Department Of Justice
MADRID 2 fev. (EUROPA PRESS) - O ex-embaixador britânico nos Estados Unidos, Peter Mandelson, anunciou neste domingo sua renúncia ao Partido Trabalhista após a última publicação de documentos relacionados ao criminoso sexual Jeffrey Epstein, que teria pago a Mandelson US$ 75.000 (quase 63.200 euros) quando ele era deputado no Parlamento do Reino Unido, pouco antes de se tornar o primeiro comissário de Comércio da União Europeia em 2004. “Este fim de semana, fui novamente associado ao compreensível escândalo em torno de Jeffrey Epstein e lamento isso”, declarou em uma carta enviada à secretária-geral do partido, Hollie Ridley, divulgada pela BBC. “Não quero causar mais vergonha ao Partido Trabalhista e, portanto, renuncio à minha filiação ao partido”, indicou. Apesar disso, Mandelson afirmou que as acusações contra ele são “falsas” e que não tem “registro nem lembrança” de “pagamentos financeiros de 20 anos atrás”, embora tenha afirmado que elas precisam de sua “investigação”, em alusão aos três pagamentos de US$ 25.000 (pouco mais de € 21.000) enviados entre 2003 e 2004 de contas bancárias de Epstein no banco JP Morgan, nas quais ele figura como beneficiário.
Esta última série de arquivos publicados também inclui uma fotografia em que o ex-ministro para a Irlanda do Norte no primeiro mandato de Tony Blair aparece em pé, em roupa interior, ao lado de uma mulher cujo rosto foi ocultado. “Não consigo identificar o local nem a mulher, e não consigo imaginar quais foram as circunstâncias”, alegou Mandelson em declarações paralelas também recolhidas pela BBC. Nas mesmas, o ex-embaixador britânico mostrou o seu arrependimento por “ter conhecido Epstein” e por não ter interrompido a sua ligação, apesar da condenação por abuso sexual e tráfico de menores. Horas depois, ele quis “aproveitar” a carta à secretária-geral trabalhista para “reiterar (suas) desculpas às mulheres e meninas cujas vozes deveriam ter sido ouvidas há muito tempo”.
Mandelson chegou a declarar que a primeira condenação contra o empresário e criminoso sexual, por prostituição de menores, tinha sido “um erro”, uma das principais críticas feitas pelo primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, quando ordenou sua demissão em setembro de 2025, menos de um ano após sua nomeação.
O ex-embaixador, que também apareceu entre as pessoas que parabenizaram Epstein pelo aniversário em 2003 com uma mensagem em que o descrevia como seu “melhor colega”, classificou suas palavras como “muito vergonhosas”, embora defendendo que “nunca” testemunhou ou suspeitou de qualquer “atividade criminosa” por parte do empresário, que se suicidou em agosto de 2019 quando estava sob custódia das autoridades americanas.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático