ALBERTO ORTEGA/ EUROPA PRESS
MADRID 24 jan. (EUROPA PRESS) -
O embaixador do Irã na Espanha, Reza Zabib, afirma em entrevista concedida à Europa Press, a primeira desde o início dos protestos no Irã, que o país enfrentou “a maior operação terrorista já realizada dentro do Irã” e atribui as mais de 3.000 mortes às ações de grupos apoiados pelo exterior.
- Agora, as autoridades confirmaram mais de 3.000 mortes nas manifestações. Você acredita que esses protestos são, ou os definiria, como a repressão mais severa dos últimos anos no Irã? Para entender a situação, é preciso distinguir entre três partes do que aconteceu no terreno. A primeira parte corresponde aos primeiros três dias, quando houve apenas protestos limitados, principalmente do bazar e do setor econômico privado, devido à alta inflação e à desvalorização da moeda nacional. Isso praticamente terminou quando as altas autoridades entraram em contato e se sentaram para conversar com os grandes empresários. De 1 a 8 de janeiro, enfrentamos outra onda, com mais pessoas participando das manifestações. Em alguns locais específicos, não na capital, mas em duas ou três cidades pequenas, infelizmente isso resultou em confrontos violentos. Mesmo assim, as forças de segurança toleraram, como em qualquer parte do mundo, embora tenham sofrido perdas. No entanto, nos dias 8, 9 e quase 10 de janeiro, a situação foi totalmente diferente. Enfrentamos um cenário em que armas foram usadas e distribuídas. Pessoas foram baleadas e mortas indiscriminadamente por esses grupos terroristas, que agora admitiram publicamente sua responsabilidade, dizendo que seus membros morreram no local. Devo mencionar que tanto as forças americanas quanto as israelenses disseram publicamente que estavam no local; os israelenses estavam no local, muitos agentes estrangeiros estavam no local.
Enfrentamos uma situação muito violenta, em que não apenas policiais, mas também alguns manifestantes foram mutilados, brutalmente assassinados, executados e queimados. Queimaram enfermeiras em hospitais. Queimaram os cadáveres de policiais. Foram extremamente violentos. Não no primeiro dia, o dia 8, mas nos dias 9 e 10, quando a polícia teve que enfrentá-los.
Isso foi o que aconteceu no local. Infelizmente, eles conseguiram matar o número que você mencionou, cerca de 2.400 pessoas, e o restante eram elementos terroristas que foram abatidos. Desde então, não houve mais manifestações. As pessoas compreenderam qual era o cenário por trás dos bastidores. Desde então, não houve mais protestos. A situação está muito calma dentro do país. Enfrentávamos uma situação terrorista enorme e sem precedentes. - Então, na sua opinião, o número de mortos, quase 3.000 pessoas, são todas vítimas desses grupos terroristas? De acordo com nossos dados, cerca de 2.400 foram vítimas, e o restante pertencia a elementos terroristas.
- Se for assim, este foi o maior ataque já sofrido pelo Irã? Alguns preferem chamá-lo de a maior operação terrorista já realizada dentro do país, dentro do Irã. Em dois ou três dias, mais de 2.000 cidadãos inocentes e policiais morreram. - Fale sobre essa insurreição ou ataque terrorista que foi derrotado. A República Islâmica tem provas dessa infiltração, em termos de pessoas presas ou agentes estrangeiros que foram abatidos? Uma enorme quantidade de armas foi confiscada. Temos comunicações gravadas de elementos terroristas recebendo ordens para matar policiais e agentes de segurança. Se não fosse possível, matar pessoas. Se não, matar quem encontrassem. - Mas ainda não há números de agentes detidos ou abatidos? Um bom número foi detido; os números serão anunciados oficialmente mais tarde. Ouvi dizer que alguns elementos fugiram do país, para além das fronteiras, devido ao seu papel nesta operação terrorista. E a melhor prova é a calma: quando a situação arrefece, significa que foram mortos ou detidos. Essa é a melhor prova.
- Agora que a situação está mais calma, as autoridades tomarão novas medidas para atender às demandas, e o que é possível fazer neste contexto de sanções econômicas e possíveis novas sanções por parte dos Estados Unidos? De acordo com as últimas confissões do Departamento do Tesouro e do Departamento de Estado dos EUA, eles disseram publicamente que tiraram as pessoas às ruas sem disparar um único tiro, por meio de sanções. É por isso que chamamos isso de terrorismo econômico: eles aterrorizaram a população com sanções. O plano do governo está em andamento: primeiro, subsidiar diretamente as pessoas: o dinheiro já está em suas contas e elas têm acesso total. Segundo, evitar qualquer carência: diria que 90 ou 95% dos cidadãos não só recebem dinheiro diretamente, mas também têm direito a bens básicos, para garantir que os produtos estejam disponíveis. Este sistema também está a funcionar. A segunda exigência, devido aos últimos acontecimentos e aos três dias de violência grave, foi a reconexão da internet, que está a ser restabelecida. As comunicações internacionais foram restabelecidas e a internet está voltando: cerca de 40%, e algumas estatísticas dizem até 60%. Isso é um sinal de tranquilidade e ordem. - Houve notícias sobre o Starlink e sua desativação durante os protestos. Você pode confirmar se foi uma operação realizada apenas pelo Irã ou se eles receberam ajuda de aliados como a Rússia ou a China?
Sinceramente, não posso dar detalhes porque não tenho os dados. Mas posso dizer que somos muito bons nessa indústria e nessa tecnologia. Estamos em contato com nossos amigos, isso não é segredo. Pode ser que tenham recorrido a eles para esse fim, mas não tenho certeza. Isso não é novidade para nós, somos capazes de fazer isso há muito tempo. Não foi o caso de correr para pedir ajuda. Temos essa capacidade há muito tempo, com base em informações precisas. - Em relação às execuções, o presidente Trump disse que elas foram canceladas e, dias depois, o ministro Aragchi disse que elas não seriam usadas como punição contra manifestantes comuns. Você acha que elas ainda serão usadas ou que continuarão sendo um meio de punição para pessoas envolvidas ou acusadas de ataques contra os serviços de segurança?
Posso afirmar com absoluta certeza que não há pena nem punição por manifestações civis. Ninguém é preso por se manifestar pacificamente. Há dois anos, enfrentamos grandes protestos; houve prisões, mas depois 98% ou 99% foram libertados sem processo legal. Hipoteticamente, reitero que ninguém é preso por se manifestar pacificamente; e se alguém fosse preso por engano, seria libertado. Mas devemos ter em conta que aqueles que mataram mais de 2.000 inocentes, queimaram bens públicos e privados, devem ser levados à justiça.
Posso dar números alarmantes: 305 ambulâncias e ônibus públicos, 250 pontos de ônibus, 24 postos de gasolina, 700 comércios privados, 800 veículos privados, 300 residências privadas; tudo foi incendiado ou destruído. 750 agências bancárias, 680 prédios públicos, 750 veículos policiais, 200 escolas, 440 mesquitas, dezenas de bibliotecas. Aqueles que cometeram esses crimes atrozes serão levados à justiça de acordo com os padrões internacionais. Seus direitos serão plenamente respeitados e estarão sujeitos ao devido processo legal. Não há procedimentos sumários. Nunca houve. Não existe isso de “amanhã de manhã eles serão executados”. Não. Somos pacientes. Haverá procedimentos normais. Ninguém pode falar em execuções sumárias.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático