Idrees Abbas/SOPA Images via ZUM / DPA - Arquivo
A Índia rejeita a nomeação de novos nomes de lugares e chama a questão de "absurda".
MADRID, 14 maio (EUROPA PRESS) -
As autoridades chinesas publicaram nesta terça-feira uma lista dos nomes dados a várias localidades do estado indiano de Arunachal Pradesh, localizado no nordeste do país e que Pequim considera parte de seu território por fazer parte da região do Tibete.
Dessa forma, o governo do gigante asiático voltou a renomear algumas das áreas localizadas na região, onde a maioria das localidades tem nomes indianos, uma medida com a qual está mais uma vez colocando suas demandas territoriais na mesa, apesar das tentativas de obter uma melhoria nas relações bilaterais.
O país tem usado nomes chineses e tibetanos, conforme relatado pelo Ministério de Assuntos Civis da China, que se refere ao estado de Arunachal Pradesh - um nome sânscrito - como Zangnan. Nesse sentido, 27 áreas receberam novos nomes de lugares: 15 montanhas, cinco localidades, quatro passagens de montanha, dois rios e um lago.
Cada uma dessas áreas agora tem um nome em chinês, tibetano e Pinyin (a forma romanizada do chinês mandarim, com um alfabeto latino). O ministério também publicou as coordenadas e um mapa descritivo. "De acordo com as disposições do Conselho de Estado sobre o gerenciamento de nomes, padronizamos alguns desses topônimos na área de Zangnan", disse ele.
Por sua vez, o governo indiano rejeitou a medida e enfatizou que isso "não alterará a realidade de Arunachal Pradesh, que continuará sendo uma parte inalienável da Índia". "Observamos que a China persiste em suas tentativas fúteis e absurdas de nomear lugares. De acordo com nossa posição, rejeitamos categoricamente essas tentativas", disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Índia, Randhir Jaiswal, em um comunicado.
A China reivindica quase 60.000 quilômetros quadrados desse estado indiano como parte do sul do Tibete. Em 1962, os dois países chegaram a se enfrentar militarmente por causa de disputas territoriais.
Os dois países realizaram várias rodadas de diálogo na tentativa de desbloquear o conflito desde que a área de Ladaj foi palco, em junho de 2020, de um confronto entre os militares indianos e chineses, sem o uso de armas, no que foi o pior confronto entre os dois vizinhos em 45 anos, resultando na morte de pelo menos 20 soldados indianos e quatro militares chineses.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático