AYUNTAMIENTO DE VALÈNCIA - Arquivo
VALÊNCIA 1 abr. (EUROPA PRESS) -
A prefeita de Valência, María José Catalá, declarou nesta quarta-feira que não entende “com base em que critério se deve manter oficialmente o acento aberto” no topônimo da cidade “quando a própria Academia Valenciana da Língua (AVL) recomenda sua pronúncia fechada”.
Para a prefeita, “isso é forçar uma denominação que pertence mais às ruas e ao povo do que aos acadêmicos”, lamentou ela em resposta a perguntas da imprensa, depois que a Prefeitura de Valência enviou suas alegações ao relatório da AVL que rejeita sua proposta de alterar para fechada a til do topônimo da cidade em valenciano.
A prefeita assinalou que aguarda uma resolução sobre as alegações apresentadas à Generalitat, ao mesmo tempo em que defendeu que “é importante que os valencianos chamemos a cidade como sempre a pronunciamos”.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático