Publicado 28/04/2026 17:44

Carlos III reconhece "diferenças" entre o Reino Unido e os EUA, mas apela ao seu vínculo "inabalável"

Ele relembra a resposta da OTAN, criticada por Trump, ao ataque de 11 de setembro em Nova York

28 de abril de 2026, Washington, Distrito de Columbia, EUA: O rei Carlos III do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte discursa em uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos na Câmara dos Representantes, na capital dos Estados Unidos
Europa Press/Contacto/Andrew Thomas

MADRID, 28 abr. (EUROPA PRESS) -

O rei Carlos III da Inglaterra fez um apelo ao vínculo “inabalável” entre seu país e os Estados Unidos, em um discurso proferido perante as duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, no qual, embora tenha reconhecido “diferenças” e “desacordos” entre Londres e Washington, citou como exemplo o ataque de 11 de setembro de 2001 contra as Torres Gêmeas, em Nova York, após o qual a OTAN invocou o artigo 5.

“Respondemos juntos, como nosso povo tem feito há mais de um século, ombro a ombro, ao longo de duas guerras mundiais, da Guerra Fria, do Afeganistão e de momentos que definiram nossa segurança compartilhada”, destacou ao evocar o ataque terrorista e o artigo da Aliança Atlântica, que estabelece a obrigação de um Estado-membro responder a um ataque contra um terceiro.

Nessa linha, o monarca britânico ressaltou que “o compromisso e a experiência das Forças Armadas dos Estados Unidos e de seus aliados são a base da OTAN, comprometidas com a defesa mútua, a proteção de (seus) cidadãos e interesses, e a segurança dos norte-americanos e europeus diante de (seus) adversários comuns”.

O monarca britânico defendeu que os desafios atuais, citando a guerra na Ucrânia ou o “desastroso degelo” do Ártico, exigem a mesma “determinação inabalável”. “Os desafios que enfrentamos são grandes demais para que uma única nação possa enfrentá-los sozinha. Neste ambiente imprevisível, nossa aliança não pode descansar sobre os louros nem dar como certo que os princípios fundamentais perdurarão sem mais", afirmou.

Carlos III insistiu que a aliança entre os dois países não é apenas estratégica, mas se baseia em 250 anos de princípios compartilhados. Assim, ele descreveu a relação entre Londres e Washington como “verdadeiramente única” e garantiu que a colaboração é “mais importante hoje do que nunca”, dado que o mundo vive “uma era que, em muitos sentidos, é mais volátil e mais perigosa” do que aquela evocada por sua falecida mãe, Isabel II, também perante o Congresso dos Estados Unidos, em 1991.

No entanto, ela reconheceu “diferenças e desacordos” em ambos os lados do Atlântico em meio às divergências entre Donald Trump e o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, devido ao apoio limitado do Reino Unido à guerra dos Estados Unidos e de Israel contra o Irã, iniciada no último dia 28 de fevereiro.

“Rezo de todo o coração para que nossa aliança continue defendendo nossos valores compartilhados, com nossos parceiros na Europa e na Comunidade Britânica, e em todo o mundo, e que ignoremos os apelos para adotarmos uma postura cada vez mais introvertida”, declarou antes de citar Starmer ao afirmar que: “não devemos ignorar tudo o que nos sustentou nos últimos 80 anos. Pelo contrário, devemos construir sobre isso”.

O rei assegurou que “as palavras dos Estados Unidos têm peso e significado, como têm tido desde (sua) independência” e lembrou que “o poder executivo está sujeito a freios e contrapesos”, o que provocou uma ovação e aplausos por parte dos congressistas, que se levantaram.

Assim, concluiu seu discurso de meia hora apelando para a história compartilhada entre os dois países, que descreveu como “uma história de reconciliação, renovação e uma parceria extraordinária”.

Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático

Contador

Contenido patrocinado