LONDRES 14 mar. (PA Media/DPA/EP) -
O capitão russo do navio porta-contêineres que colidiu com um navio-tanque americano no Mar do Norte, Vladimir Motin, foi acusado na sexta-feira de "homicídio por negligência" após a morte de um membro da tripulação no incidente.
Motin, 59 anos, de São Petersburgo, na Rússia, comparecerá a um tribunal britânico no sábado, após a morte do marinheiro filipino Mark Angelo Pernia, 38 anos, informou a polícia de Humberside.
Motin foi preso por suspeita de homicídio culposo horas depois que o cargueiro português "Solong" bateu acidentalmente no navio-tanque de bandeira americana "Stena Immaculate", que estava ancorado na costa leste de Yorkshire. Mais de trinta pessoas foram evacuadas após o impacto.
O chefe da guarda costeira, Paddy O'Callaghan, disse que as embarcações estavam "estáveis". "Há apenas pequenos focos de incêndio periódicos no 'Solong' que não estão causando preocupação", disse ele, acrescentando que "voos regulares de vigilância" estavam monitorando os danos causados pela colisão.
Ele disse que "não há motivo para preocupação" sobre um possível vazamento das embarcações. "A Agência de Saúde e Segurança do Reino Unido (UKHSA) continua a ajudar na resposta e informa que qualquer risco à saúde pública em terra é considerado muito baixo", disse ele.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático