AYUNTAMIENTO DE CARTAGENA
CARTAGENA (MURCIA), 17 (EUROPA PRESS)
O escritor de Cartagena, Arturo Pérez-Reverte, inaugurou nesta sexta-feira a estátua do capitão Alatriste, instalada na Praça do Cuartel del Rey, em frente ao Arsenal Militar de Cartagena.
Com essa escultura do protagonista dos romances de Pérez-Reverte, a Prefeitura da cidade portuária quis homenagear o autor, os Tercios espanhóis e os homens e mulheres das forças armadas ligados à história de Cartagena.
A prefeita, Noelia Arroyo, destacou durante a cerimônia que a Prefeitura vinha buscando há anos uma forma de deixar registrada “a admiração e o orgulho que nós, cartageneros, sentimos por Arturo Pérez-Reverte”, conforme informado pela Prefeitura.
“Agradecemos por sempre levar Cartagena no coração e queremos que essa gratidão seja pública e permanente com o monumento ao capitão Alatriste”, disse a prefeita ao escritor.
Durante sua intervenção, Arturo Pérez-Reverte afirmou que o capitão Alatriste surgiu como uma homenagem aos soldados anônimos que sustentaram a história da Espanha durante o Século de Ouro. A ideia, explicou ele, surgiram enquanto contemplava o quadro “A Rendição de Breda” ou “As Lanças”, de Velázquez, no Museu do Prado, quando percebeu que os homens que haviam feito o trabalho mais árduo mal apareciam representados na obra, ocultos atrás dos generais, dos cavalos e das bandeiras.
O escritor indicou que quis contar “a história dessas lanças, dos homens que estavam por trás”, valorizando aqueles que lutaram durante séculos longe de sua terra e cujo sacrifício mal ocupou espaço nos relatos históricos mais conhecidos. Seu objetivo, afirmou ele, era recuperar “tanto a luz e a glória daquela época quanto suas sombras e contradições”.
Esse empenho tornou-se ainda mais pessoal quando sua filha Carlota, que na época tinha 12 anos, estudava um Século de Ouro resumido em apenas uma página e meia de seu livro didático. Pérez-Reverte quis oferecer a ela e a toda a sua geração uma maneira diferente de se aproximar dessa parte da história da Espanha, resgatando a memória e as aventuras dos homens que tornaram possível aquele período histórico.
O escritor também valorizou o sacrifício de “esses homens que embarcaram por aqui, a caminho de lugares onde iriam perder a vida e a saúde, onde obtiveram pouca glória e muita miséria, como acontece com todos os soldados honrados que sempre morrem”, combatentes que ele definiu como “espanhóis mal remunerados, sempre maltratados, frequentemente abandonados, mas que, por uma questão de honra, souberam cumprir seu papel com honra, decência e coragem”. Por fim, o escritor agradeceu à Prefeitura, à Marinha e à sua “querida Cartagena, que tornou isso possível”.
Por sua vez, a prefeita explicou que o local escolhido para a instalação da escultura era onde se abastecia a frota que transportava tropas para Flandres. “Pode ser considerado um dos pontos de partida da Rota Espanhola que milhares de soldados percorreram rumo ao centro da Europa”, acrescentou. “É bem possível que, exatamente aqui, o capitão Diego Alatriste, à frente do Tercio Viejo de Cartagena, tenha se equipado antes de embarcar”, afirmou.
A prefeita destacou o trabalho do pintor Augusto Ferrer-Dalmau, autor do esboço da estátua, e do escultor Salvador Amaya “por dar vida ao bronze”.
UM CAPITÃO ALATRISTE DE MAIS DE DOIS METROS
A obra representa o capitão Alatriste em bronze, com 2,40 metros de altura. A estátua repousa sobre sete blocos de pedra históricos provenientes dos antigos cais do Arsenal de Cartagena, construídos no século XVIII de acordo com os projetos de Jorge Juan e Sebastián Feringán e que foram cedidos pela Marinha à Prefeitura.
Um dos blocos de pedra da base traz uma inscrição elaborada especialmente por Arturo Pérez-Reverte e dedicada “aos soldados espanhóis que, ao longo dos séculos, embarcaram em Cartagena para lutar longe de sua pátria”. Ao lado do texto, está gravada na pedra a assinatura do escritor.
Arroyo afirmou que Cartagena acompanhou a trajetória de Pérez-Reverte desde seus primórdios como jornalista na delegação do jornal *La Verdad*, dirigida por Pepe Monerri, e destacou sua capacidade de “reunir prestígio literário e o apoio de milhões de leitores”.
“Poucos criadores são capazes de alcançar a magia de tocar tantas pessoas com tanta qualidade”, afirmou a prefeita, que também destacou que o autor, “assim como Alatriste, nunca se esquivou de uma briga” e “sua espada se move tanto para a esquerda quanto para a direita”.
A prefeita explicou que essa defesa de sua liberdade tornava difícil para o escritor aceitar uma homenagem pessoal. “Por fim, conseguimos com o pequeno artifício de propor a ele um monumento a um de seus filhos literários. Que pai se recusaria a um reconhecimento para um de seus filhos?”, destacou.
O momento em que a prefeita e o escritor revelaram a estátua foi acompanhado pela Unidade de Música do Tercio de Levante da Marinha, que interpretou a fanfarra composta pelo músico de Jumilla, Roque Baños, para o filme ‘Alatriste’, dirigido por Agustín Díaz Yanes.
A Unidade de Música também interpretou outras peças durante uma cerimônia na qual o monumento foi escoltado por quinze recriadores históricos da Associação Tercio Viejo de Cartagena e da Associação Cultural Yecla Siglo de Oro, caracterizados como capitão, porta-bandeira, tambor, arcabuzeiros, espadachim e lanceiros dos Tercios espanhóis.
A iniciativa de prestar essa homenagem foi proposta pela prefeita e aprovada por unanimidade pelo Plenário da Câmara Municipal. O projeto havia sido apresentado anteriormente na Real Academia Espanhola por Noelia Arroyo, Arturo Pérez-Reverte e os autores da obra.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático