Europa Press/Contacto/Andrew Leyden
MADRID, 13 nov. (EUROPA PRESS) -
A BBC pediu desculpas ao presidente dos EUA, Donald Trump, pela edição de seu discurso feito pouco antes do ataque ao Capitólio dos EUA por uma multidão de seus apoiadores em 6 de janeiro de 2021, mas se recusou a pagar uma indenização.
Um porta-voz da BBC explicou que os advogados da emissora entraram em contato com a equipe jurídica de Trump "para responder à carta recebida no domingo", em referência ao pedido de indenização no valor de cerca de 1.000 milhões de dólares (863 milhões de euros) e com o qual o magnata busca um pedido de desculpas e uma compensação.
O presidente da BBC, Samir Shah, enviou separadamente uma carta pessoal à Casa Branca na qual "deixa claro para o presidente que ele e a corporação lamentam a edição do discurso do presidente em 6 de janeiro de 2021" e indicou que a rede "não planeja" retransmitir o corte em nenhuma de suas plataformas.
"Embora a BBC lamente profundamente a forma como o vídeo foi editado, discordamos veementemente que haja qualquer base para uma reivindicação de difamação", disse. Em sua seção de Correções e Esclarecimentos, a emissora disse que o programa Panorama havia sido revisado após críticas à edição do discurso de Trump.
"Reconhecemos que nossa edição inadvertidamente deu a impressão de que estávamos mostrando uma única seção contínua do discurso, em vez de trechos de diferentes momentos, e que isso criou a impressão errônea de que o presidente Trump havia feito um apelo direto à violência", disse.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático