ALEXANDROS MICHAILIDIS - COMISIÓN EUROPEA
BRUXELAS 27 maio (EUROPA PRESS) -
A Espanha foi forçada a desistir de seu pedido para colocar em votação na terça-feira sua proposta de reconhecer o catalão, o basco e o galego como línguas oficiais da UE, depois que várias delegações insistiram que é prematuro se pronunciar sobre uma questão que mal foi debatida e sobre a qual persistem sérias dúvidas sobre seu status legal e seu impacto econômico e prático.
A presidência rotativa exercida pela Polônia neste semestre tomou a iniciativa de propor o "adiamento" da discussão", informaram várias fontes diplomáticas à Europa Press.
O item estava na agenda "para adoção" a pedido do governo, que nas últimas semanas intensificou seus contatos com as capitais para defender o status oficial dos três idiomas co-oficiais a partir de janeiro de 2027, mas assumindo o custo total que a UE assume no caso do restante dos idiomas e introduzindo uma derrogação imediata para implementação parcial que excluiria a tradução da maior parte da legislação da UE.
No entanto, depois que o Secretário de Estado para a UE, Fernando Sampedro, abriu o debate, várias delegações tomaram a palavra para pedir à Espanha que voltasse atrás na votação, a fim de poder continuar a discussão em uma data posterior, já que ainda existem dúvidas jurídicas, econômicas e práticas "não resolvidas", de acordo com fontes europeias.
De fato, em declarações à imprensa ao chegarem à reunião em Bruxelas, vários ministros já haviam expressado suas dúvidas sobre a conveniência de votar prematuramente em um assunto que mal foi discutido a 27 e sobre o qual persistem dúvidas, inclusive dos serviços jurídicos do Conselho.
Entre eles, o ministro finlandês para Assuntos Europeus, Joakim Strand, esperava não ter que votar e pediu para levar "muito a sério" uma questão que, em sua opinião, ainda não está "madura"; enquanto seus colegas austríacos e suecos, Claudia Plakolm e Jessica Rosencrantz, apontaram para as dúvidas jurídicas e financeiras.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático