PRESIDENCIA DE IRÁN / DPA - Arquivo
MADRID, 22 abr. (EUROPA PRESS) -
O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araqchi, enfatizou na terça-feira que Teerã "não tem intenção de negociar em público" e advertiu que alguns lobbies estão tentando "manipular o curso da diplomacia" para tentar pressionar os Estados Unidos a apresentar "exigências maximalistas" em suas negociações sobre o programa nuclear do Irã.
Araqchi postou em sua rede social X um discurso proferido na segunda-feira para o think tank Carnegie Endowment e lembrou que, quando concordou em participar da mesa redonda, "o Irã e os Estados Unidos ainda não haviam definido datas para as próximas rodadas de negociações".
"Como eu disse em minhas declarações previamente preparadas, o Irã não tem intenção de negociar em público", disse ele no X, onde insistiu que "certos grupos de interesses especiais estão trabalhando para manipular o curso da diplomacia, difamando os negociadores e pressionando o governo dos EUA a fazer exigências maximalistas".
Ele lamentou que o diretor da conversa "não estivesse ciente nem levasse em consideração essas dinâmicas sensíveis" durante a mesa redonda e enfatizou que transformar sua participação "em uma rodada de perguntas e respostas transformaria o evento em uma negociação pública que ele não deseja realizar ou seria insatisfatório para um público que provavelmente estaria procurando detalhes sobre o rumo das negociações".
Araqchi, portanto, publicou o discurso na íntegra "para os interessados", um texto no qual ele enfatiza que "os formuladores de políticas responsáveis percebem claramente o fato de que o afastamento do diálogo em direção ao conflito torna mais provável o desmantelamento do regime global de não proliferação (nuclear) do que a sua manutenção".
O ministro das Relações Exteriores do Irã lembra que Teerã é signatário do Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP) e que o país "está comprometido com os princípios de acesso universal à tecnologia nuclear pacífica e com a rejeição de armas atômicas", ao mesmo tempo em que enfatiza que o governo iraniano defende há anos o estabelecimento de uma "zona livre de armas nucleares" no Oriente Médio.
"Essa meta continua a ser um pilar de nossa política externa e acreditamos firmemente que as armas nucleares não têm lugar na região ou no mundo", diz ele, ao mesmo tempo em que critica o fato de que "um olho cego é voltado para o arsenal nuclear de Israel", um não-signatário do TNP, um "padrão duplo que deve terminar até 2025".
UM PROGRAMA NUCLEAR "MAL COMPREENDIDO
Ele denuncia, portanto, que o "programa nuclear pacífico" do Irã foi "mal interpretado" por "percepções errôneas ou narrativas politicamente motivadas", ao mesmo tempo em que enfatiza sua esperança de que "essas dinâmicas tóxicas estão perto de mudar", em meio a contatos indiretos com os EUA, que já tiveram duas rodadas em Omã e na Itália, antes de outra reunião neste sábado em Mascate.
Araqchi argumenta que o presidente dos EUA, Donald Trump, "parece estar ciente dos erros catastróficos de administrações anteriores, que custaram bilhões de dólares aos contribuintes americanos em nossa região, sem nenhum ganho para os Estados Unidos".
"O Irã tem demonstrado há muito tempo que está disposto a interagir com os Estados Unidos com base no respeito mútuo", observa ele, antes de elaborar que isso "inclui o reconhecimento do direito, como signatário do TNP, de ter a capacidade de produzir combustível para usinas nucleares".
"Deixamos muito claro que não temos nada a esconder, e é por isso que o Irã, no âmbito do acordo nuclear de 2015, concordou com o regime de inspeções mais intrusivo que o mundo já viu", diz ele, antes de lembrar que foram os EUA que se retiraram do acordo em 2018 - sob o primeiro governo Trump - e reativaram as sanções contra Teerã.
BUSCANDO UM NOVO ACORDO
Ele, portanto, enfatiza que "para avançar, os pilares devem ser sólidos" e argumenta que "toda negociação é baseada no princípio de um compromisso razoável e justo", embora observe que "muitos no Irã" consideram que o acordo de 2015 "não é mais bom o suficiente", pedindo "um novo acordo que garanta os interesses do Irã e, ao mesmo tempo, atenda às preocupações de todas as partes".
"Eu tendo a concordar com essa demanda. Não posso falar por Trump, mas dadas suas ações passadas, posso presumir com segurança que ele também não quer outro Plano de Ação Integral Conjunto", diz ele, referindo-se ao acordo de 2015 por seu nome oficial, pelo qual foi ratificado pelo Conselho de Segurança da ONU.
Nesse sentido, ele abre as portas para a "colaboração econômica e científica" entre os dois países e argumenta que "o mercado iraniano é grande o suficiente para revitalizar a conturbada indústria nuclear dos Estados Unidos", antes de indicar que qualquer acordo "deve estar ancorado na garantia de benefícios econômicos para o Irã, juntamente com um programa robusto de monitoramento e verificação que garanta a natureza pacífica do programa nuclear iraniano".
"Somente uma posição como essa pode alcançar estabilidade e confiança em longo prazo", diz Araqchi, que enfatiza que "a estrutura para as negociações também deve ser clara". "As negociações devem se concentrar apenas na remoção das sanções e na questão nuclear. Em uma região difícil e volátil como a nossa, o Irã nunca negociará sobre sua segurança", conclui.
Os contatos entre o Irã e os Estados Unidos são os primeiros desse tipo desde a retirada de Washington do histórico acordo nuclear assinado em 2015 entre Teerã e as potências mundiais - todos os membros do Conselho de Segurança da ONU, além da Alemanha e da União Europeia.
Trump acabou se afastando do acordo, uma conquista de seu antecessor Barack Obama, depois de afirmar que o pacto não estava funcionando e que o Irã estava prestes a adquirir uma arma nuclear, apesar das constantes negações de Teerã. Desde então, o Irã tem se distanciado cada vez mais de seus compromissos com a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA).
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático