Ameer Al Mohammedaw/dpa - Arquivo
O CENTCOM confirma que o comando da coalizão internacional contra o grupo jihadista foi transferido para a Jordânia
MADRID, 30 set. (EUROPA PRESS) -
O Departamento de Defesa dos Estados Unidos confirmou nesta quarta-feira que concluiu o processo de retirada de sua presença militar no Iraque, encerrando assim a coalizão internacional que combateu o Estado Islâmico por doze anos, 23 anos após ter lançado a invasão do país para derrubar Saddam Hussein.
“A retirada ordenada das forças e dos equipamentos da coalizão da Base Aérea de Erbil marca a conclusão bem-sucedida da missão militar que derrotou o Estado Islâmico no Iraque”, afirmou em comunicado o porta-voz do Pentágono, Sean Parnell, em um comunicado, cumprindo assim os prazos acordados com Bagdá para a retirada da presença militar internacional no país.
Washington se refere a essa retirada como “o reflexo” do “sucesso” da campanha militar que, durante 12 anos, combateu e “derrotou” o Estado Islâmico “como ameaça militar organizada no Iraque e em toda a região”. “Isso também marca a transição de uma missão da coalizão em tempos de guerra para um esforço de segurança liderado pelo Iraque e respaldado por uma relação bilateral de segurança mais normal”, acrescentou Parnell.
O Pentágono ressaltou que as forças de segurança do Iraque, incluindo os ‘peshmerga’ — as forças de segurança das autoridades da região semiautônoma do Curdistão iraquiano —, “lideram os esforços contínuos para garantir a segurança do Iraque e manter sob controle os remanescentes do Estado Islâmico”.
“O Departamento de Defesa continuará a fornecer treinamento específico e apoio de inteligência aos nossos parceiros iraquianos”, esclareceu Washington, que ressalta que agora a responsabilidade pela segurança interna, incluindo grupos milicianos pró-iranianos, “recai sobre o Governo do Iraque”, embora afirme que continuará trabalhando em estreita colaboração para garantir a manutenção da segurança e para que o Estado Islâmico “nunca possa se reconstituir a partir do território iraquiano”.
“Os Estados Unidos apoiam um Iraque soberano e forte que proteja suas fronteiras, proteja sua população e sirva de base para uma cooperação comercial, diplomática e de segurança mais profunda entre nossos dois países”, resumiu.
Os Estados Unidos invadiram o Iraque em 2003 para promover a derrubada de Hussein e permaneceram no país até 2011, quando o então presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, ordenou a retirada. Apenas três anos depois, as tropas americanas retornaram ao país no âmbito da coalizão internacional para combater o Estado Islâmico, uma missão liderada por Washington que contou com a participação de parceiros europeus como Reino Unido, França, Espanha, Itália e Alemanha.
TRANSFERÊNCIA DO COMANDO PARA A JORDÂNIA
Em outro comunicado, o Comando Central dos Estados Unidos (CENTCOM) confirmou a “saída ordenada” das forças e dos equipamentos norte-americanos da base de Erbil, encerrando a coalizão internacional em solo iraquiano.
De qualquer forma, o comando enquadrou a retirada como parte de uma transição planejada, ressaltando que a missão continuará “operacional” e agora tem seu quartel-general na Jordânia. Assim, explicou que o Exército dos Estados Unidos continua realizando a missão contra o Estado Islâmico na Síria, juntamente com seus parceiros da coalizão internacional e o governo sírio.
O comandante do CENTCOM, Brad Cooper, parabenizou pelo “trabalho bem feito” às “dezenas de milhares de militares americanos, diplomatas e pessoal civil que atenderam ao chamado do Iraque”.
“À medida que damos um passo atrás e transferimos a responsabilidade principal pela segurança do Iraque ao governo iraquiano e ao corajoso povo iraquiano, as forças americanas e da coalizão mobilizadas em toda a região continuarão preparadas para responder a qualquer ameaça do Estado Islâmico que possa surgir”, garantiu.
BAGDÁ DECLARA ENCERRADA A PRESENÇA MILITAR ESTRANGEIRA
Por sua vez, o primeiro-ministro iraquiano, Ali al-Zaidi, referiu-se à data histórica, destacando que o encerramento da missão “demonstra que a cooperação entre forças amigas e povos amigos resultou na vitória sobre uma das páginas mais sombrias de extremismo e barbárie da história”.
Este ponto final “não significa o fim da batalha contra o terrorismo, mas a transição do Iraque para uma etapa em que assume plena responsabilidade por sua segurança e estabilidade”, afirmou Al Zaidi, que comemorou o início de uma “nova etapa” que destaca a soberania do Iraque, a solidez de suas instituições, a preparação de suas forças e a unidade de sua decisão.
“A cooperação em matéria de segurança permanecerá como um caminho aberto com os amigos da coalizão internacional e será mais eficaz e direcionada”, especificou ele, ao mesmo tempo em que destacou que a missão termina “com vitória” e que agora cabe aos iraquianos “a responsabilidade de proteger essa vitória”.
O líder iraquiano encerra seu comunicado enfatizando que “não há arma fora do âmbito da lei, nem força fora das instituições do Estado, conforme determina a Constituição”.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático