Europa Press/Contacto/Iranian Leader Press Office
O líder supremo iraniano enfatiza que "o regime sionista quase entrou em colapso e foi esmagado pelos golpes da República Islâmica".
Ele enfatiza que os EUA atacaram o Irã com o argumento de que "se não o fizessem, o regime sionista seria completamente destruído" no conflito.
MADRID, 26 jun. (EUROPA PRESS) -
O líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, felicitou nesta quinta-feira a nação pela "vitória" sobre Israel, em sua primeira mensagem televisionada após o cessar-fogo em vigor desde terça-feira, alcançado depois de doze dias de conflito provocado pela ofensiva lançada em 13 de junho pelo exército israelense, que deixou cerca de 630 mortos e mais de 4.800 feridos, segundo o último balanço oficial.
"Expresso minhas felicitações pela vitória sobre o falso regime sionista", disse ele em sua mensagem, antes de enfatizar que "apesar de todo o barulho e de todos os argumentos, o regime sionista quase entrou em colapso e foi esmagado pelos golpes da República Islâmica", de acordo com uma transcrição divulgada por seu gabinete. "Os golpes infligidos contra o regime pela República Islâmica não estavam em seus cálculos e imaginação, mas foram", acrescentou.
"Agradecemos a Deus por ajudar nossas forças armadas a superar seu avançado sistema de defesa aérea de várias camadas, arrasando áreas urbanas e instalações militares com a pressão de seus próprios mísseis e o ataque firme de nossas marinhas avançadas", disse ele, antes de argumentar que "o regime sionista sabe que atacar o Irã é caro para eles".
Ele disse que deu "um segundo parabéns" pela "vitória do querido Irã sobre o regime dos EUA". "O regime dos EUA entrou em uma guerra direta porque sentiu que, se não o fizesse, o regime sionista seria completamente destruído", disse ele. "Ele entrou na guerra para salvá-lo, mas não conseguiu nada significativo", disse ele.
NEGA DANOS SIGNIFICATIVOS CAUSADOS PELOS ATAQUES DOS EUA
"Eles atacaram nossas instalações nucleares, algo que deveria ser julgado por tribunais internacionais, mas não conseguiram alcançar nada significativo", disse Khamenei, que afirmou que o presidente dos EUA, Donald Trump, "está exagerando o que aconteceu". "Qualquer um que o ouça entende que há outra verdade sob a superfície de suas palavras. Eles não foram capazes de fazer nada, não alcançaram seus objetivos e estão exagerando para encobrir a realidade", reiterou.
"Aqui, também, a República Islâmica venceu, o que deu um duro tapa na cara dos Estados Unidos", ressaltou em sua mensagem, na qual lembrou que o Irã "atacou e causou danos à base de Al Udeid, no Qatar, uma das principais bases dos Estados Unidos na região". "As mesmas pessoas que exageraram o que aconteceu antes estão tentando minimizar isso e fingir que nada aconteceu, quando foi um incidente sério", disse ele.
Khamenei destacou ainda que "o fato de a República Islâmica ter acesso a centros importantes na região e poder agir contra eles quando julgar necessário não é um incidente pequeno, mas um grande incidente que pode se repetir no futuro". "Se outro ataque for realizado, o custo para o inimigo será definitivamente alto", advertiu ele durante sua mensagem televisionada.
Ele elogiou "a extraordinária unidade da nação iraniana, composta por cerca de 90 milhões de pessoas unidas em uma só voz, ombro a ombro, juntamente com as Forças Armadas". "A nação iraniana mostrou seu caráter distinto e demonstrou que, quando necessário, uma única voz será ouvida dessa nação", enfatizou o líder supremo iraniano.
Khamenei também quis "honrar a memória dos preciosos mártires", incluindo membros seniores das Forças Armadas e da Guarda Revolucionária do Irã, bem como cientistas nucleares, que foram mortos pelos ataques israelenses. "Hoje, na presença de Deus, eles receberão o prêmio por seus serviços distintos, se Deus quiser", disse ele.
CRITICA TRUMP POR EXIGIR "RENDIÇÃO".
"O ponto fundamental da minha posição é que o presidente dos EUA disse em uma de suas declarações que o Irã deve se render. Não se trata de enriquecimento ou da indústria nuclear, trata-se da rendição do Irã. Essa é uma palavra importante para um presidente dos EUA pronunciar. Usar essa palavra para o Irã, com sua história, sua cultura, sua forte determinação nacional, é uma fonte de ridículo entre aqueles que conhecem a nação iraniana", argumentou.
Nesse sentido, ele enfatizou que as palavras de Trump "revelam uma verdade". "Os americanos estão em conflito com o Irã islâmico desde o início da revolução e sempre criticam com uma desculpa. Direitos humanos, defesa da democracia, defesa das mulheres, enriquecimento, programa nuclear, produção de mísseis. Eles dão desculpas, mas a essência não é outra senão 'o Irã deve se render'", disse ele.
"Os presidentes anteriores (dos EUA) não disseram isso dessa forma porque é inaceitável. É inaceitável, por qualquer lógica humana, pedir a uma nação que se renda, então eles usaram outras palavras. Essa pessoa (Trump) expôs essa verdade e deixou claro que os americanos só ficarão satisfeitos com a rendição do Irã e nada mais. Esse é um ponto importante. A nação iraniana deve saber que esse é o motivo da oposição aos EUA e que foram os americanos que insultaram a nação iraniana. Isso nunca acontecerá", disse ele.
Ele lembrou que "a nação iraniana é uma grande nação" e que "o Irã é um país forte e vasto". "O Irã tem uma civilização antiga. Nossa cultura e riqueza em nível de civilização é centenas de vezes maior do que a dos Estados Unidos e seus semelhantes". "Para qualquer um, esperar que o Irã se renda a outro país é uma estupidez que será objeto de escárnio entre pessoas sábias e bem informadas", disse ele.
O conflito eclodiu em 13 de junho, quando Israel lançou uma ofensiva militar contra o país da Ásia Central - que respondeu com o disparo de mísseis e drones - e foi acompanhado no domingo pelos Estados Unidos em uma série de bombardeios contra três instalações nucleares iranianas. O Irã respondeu lançando um ataque com mísseis contra uma base dos EUA no Qatar, para o qual avisou Washington com antecedência e que não resultou em vítimas. As partes finalmente chegaram a um cessar-fogo no início da terça-feira.
Israel alegou que o objetivo de sua ofensiva, à qual os EUA se juntaram no domingo com bombardeios contra instalações nucleares em Fordo, Natanz e Isfahan, era lidar com um suposto programa de armas nucleares de Teerã, que sempre rejeitou essas alegações e negou que tenha um programa nuclear militarizado.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático