"É claro que Israel tem interesses legítimos em matéria de segurança", afirma Wadephul, que argumenta que "não se deve permitir que o Hezbollah continue a minar o processo de paz"
Reino Unido insta Israel a pôr fim à sua escalada militar: "Isso reduziu a margem para a diplomacia"
MADRID, 1 jun. (EUROPA PRESS) -
O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Johann Wadephul, considerou “muito preocupante” o avanço “contínuo” do Exército de Israel no sul do Líbano, embora tenha enquadrado isso como “uma reação” aos ataques do partido-milícia xiita libanês Hezbollah no norte de Israel, dos quais exigiu uma cessação definitiva antes de instar todas as partes a interromperem as hostilidades.
“O avanço contínuo do exército israelense no sul do Líbano é motivo de grande preocupação. Ao mesmo tempo, trata-se de uma reação aos ataques que o Hezbollah vem realizando contra o norte de Israel, os quais devem cessar definitivamente", afirmou Wadephul em um comunicado divulgado por seu ministério.
Nele, o chefe da diplomacia alemã instou “urgentemente todas as partes no conflito a cessarem as hostilidades e retornarem ao cessar-fogo acordado”, alertando que “qualquer escalada adicional agravará a situação já tensa e provocará novas ondas de deslocamentos dentro do Líbano”.
“É claro que Israel tem interesses legítimos de segurança”, ressalta o comunicado, no qual se observa que “no entanto, se os civis pagarem o preço da escalada militar e partes do Líbano se tornarem permanentemente inabitáveis, isso não tornará a região vizinha a Israel mais segura a longo prazo”. Nesse sentido, a organização exigiu que as autoridades israelenses protejam a população e a infraestrutura civis em suas operações contra o Hezbollah.
“A chave para estabilizar o Líbano reside no fortalecimento do Estado libanês. Isso inclui que o governo libanês tome medidas decisivas contra o Hezbollah e que o Líbano exerça seu monopólio do uso da força em todo o seu território”, afirmou.
Por outro lado, defendeu a resolução do conflito por meio das “conversas diretas” mantidas em Washington entre representantes dos governos israelense e libanês: “É o canal ideal”, elogiou, ao mesmo tempo em que destacou que “é necessária uma solução diplomática viável para proteger a população civil em ambos os lados da Linha Azul (que marca a fronteira entre os dois países) e estabelecer uma paz duradoura”.
“Não se deve permitir que o Hezbollah continue a minar este processo de paz”, concluiu.
REINO UNIDO: “A ESCALADA REDUZIU A MARGEM PARA A DIPLOMACIA”
Por sua vez, a ministra das Relações Exteriores do Reino Unido, Yvette Cooper, denunciou que “a escalada militar de Israel no Líbano causou a morte e o deslocamento de civis, destruiu infraestruturas e reduziu a margem para a diplomacia”, pelo que instou o governo de Benjamin Netanyahu a “pôr fim a esta situação”.
Da mesma forma, ela ressaltou que também “o Hezbollah deve pôr fim aos ataques contra Israel” e que, além disso, deve “desarmar-se”, uma exigência repetidamente rejeitada pelo grupo xiita, que atribui a Israel o plano de que o Estado libanês tenha o monopólio das armas.
“Todas as partes devem respeitar o cessar-fogo e participar das negociações de boa-fé”, acrescentou ele, em alusão ao processo de paz mediado pelos Estados Unidos, também rejeitado pelo Hezbollah.
Esta notícia foi traduzida por um tradutor automático